Terms for subject General containing non

French	Dutch
acheteur non lié	onafhankelijke koper
activités non agricoles	niet-agrarische activiteiten
aide non liée	ongebonden hulp
aide non liée aux projets	niet-projektgebonden steun
aiguilliers non en métaux précieux	naaldenetuis, niet van edele metalen
allocation destinée aux personnes non mariées	ongehuwdenuitkering
Ambassadeur chargé des Questions de Non-prolifération des Armes nucléaires	Ambassadeur non-proliferatievraagstukken
appareils de désodorisation non à usage personnel	desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik
appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical	spuitbussen, niet voor medisch gebruik
appareils d'ionisation non pour le traitement de l'air	ionisatieapparatuur, niet voor luchtbehandeling
appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical	apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
appareils et machines non électriques à polir à usage domestique	polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
appareils pour fumigations non à usage médical	berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik
appareils pour l'analyse non à usage médical	analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik
appareils pour le démaquillage non électriques	afschminkapparaten, niet elektrisch
appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques	epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch
appareils Roentgen non à usage médical	röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik
appareils à main, non électriques, à friser les cheveux	handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch
appareils à main à friser les cheveux non électriques	handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch
appareils à souder non électriques	soldeerapparaten, niet elektrisch
appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles	voorwerpen voor wandversiering woninginrichting, niet van textiel
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques	armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
armatures pour conduites non métalliques	armaturen, niet van metaal, voor leidingen
assiettes non en métaux précieux	eetborden, niet van edele metalen
Association d'aide en cas de grossesse non souhaitée	Hulp bij ongewenste zwangerschap
atterrissage non prévu	onvoorziene landing
attestation de non-réception remise par le destinataire	verklaring van geadresseerde die een postpakket niet ontvangt
auges à mortier non métalliques	troggen, niet van metaal, voor metselaars
auges à mortier non métalliques	mortelbakken, niet van metaal
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental	op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
avis de non-livraison	bericht van niet-aflevering
bahuts coffres non métalliques	kisten, niet van metaal
balayage aux rayons gamma non-destructif	niet-destructief aftasten op gammastraling
balises non lumineuses non métalliques	bakens, niet lichtgevend, niet van metaal
bande non-enregistrée	onbespeelde band
bar non payant	open bar
barriques non métalliques	tonnen, niet van metaal
barriques non métalliques	fusten, niet van metaal
base de lancement de missiles non protégée	niet versterkte lanceerinrichting
bobèches non en métaux précieux	bobèches, niet van edele metalen
bornes routières non lumineuses et non mécaniques non métalliques	palen voor wegen, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal
bornes routières non lumineuses et non mécaniques métalliques	verkeerszuilen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
bougeoirs non en métaux précieux	kandelaars, niet van edele metalen
bouilloires non électriques	waterketels, niet elektrisch
boules à thé non en métaux précieux	theeëieren, niet van edele metalen
boulons non métalliques	bouten, niet van metaal
bouteille non étanche	lekkende drukhouder
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié et en alliage d'aluminium	naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
bouées de corps-morts, non métalliques amarrage	meerboeien, niet van metaal
bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques	hijsbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
broyeurs ménagers non électriques	maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch
Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement	DIO/NN
Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement	Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing
burettes non en métaux précieux	olie-azijnflesjes, niet van edele metalen
cadran fixe non gradué	vaste wijzerplaat zonder verdelingen in eenheden van massa
cadres de fenêtres non métalliques	raamkozijnen, niet van metaal
cadres de portes non métalliques	deurkozijnen, niet van metaal
cafetières non électriques en métaux précieux	koffiepotten, niet elektrisch, van edele metalen
cafetières non électriques non en métaux précieux	koffiepotten, niet elektrisch, niet van edele metalen
candélabres chandeliers non en métaux précieux	kandelaars, niet van edele metalen
capsules de bouchage non métalliques	afsluitcapsules, niet van metaal
capsules de bouteilles non métalliques	flescapsules, niet van metaal
casse-noix non en métaux précieux	notekrakers, niet van edele metalen
casseroles à pression non électriques	snelkookpannen, niet elektrisch
cerceaux pour barils non métalliques	hoepels, niet van metaal, voor vaten
cercles pour tonneaux non métalliques	hoepels, niet van metaal, voor vaten
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs	de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
chancelières non chauffées électriquement	voetenzakken, niet elektrisch verwarmd
chandeliers non en métaux précieux	kandelaars, niet van edele metalen
chantiers supports pour fûts non métalliques	stellingen, niet van metaal, voor vaten
chantiers supports pour tonneaux non métalliques	stellingen, niet van metaal, voor vaten
chauffe-biberons non électriques	zuigflesverwarmers, niet elektrisch
chéneaux non métalliques	dakgoten, niet van metaal
cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage médical	sigaretten, tabakssurrogaten bevattend, niet voor medische doeleinden
cloisons non métalliques	beschotten, niet van metaal
coffres non métalliques	kisten, niet van metaal
colonnes d'affichage, non métalliques	aanplakzuilen niet van metaal
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE	Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE	Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn
Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation	Textielcomité autonome regeling
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation	Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen
commerce non sédentaire	ambulante handel
compte non technique	niet-technische rekening
compte technique de l'assurance non vie	technische rekening schadeverzekering
compte technique "non-vie"	technische rekening schadeverzekering
condition sine qua non	noodzakelijke voorwaarde
condition sine qua non	conditio sine qua non
conduites d'eau non métalliques	waterleidingen, niet van metaal
Conseil consultatif des Bruxellois non belges	Adviesraad voor Brusselaars die de Belgische nationaliteit niet hebben
considérer quelque chose comme non avenu	iets als ongedaan beschouwen
consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents	verbruik in het economisch gebied door ingezeten
consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents	niet-ingezeten gezinshuishoudingen
conteneurs flottants non métalliques	drijvende containers, niet van metaal
conteneurs non métalliques	containers, niet van metaal
contraceptifs non chimiques	anticonceptiemiddelen, niet chemisch
contrôle des mouvements de matières non confirmés	controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal
contrôle des non-confirmés	transportboekhouding
contrôle non destructif	niet-destructieve test
contrôle non destructif	niet-destructieve controle
Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains	Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels révisée	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales	Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties
conversation non officielle	informele bespreking
conversation non taxée	telvrij gesprek
corbeilles non métalliques	mandjes, niet van metaal
corbeilles à usage domestique non en métaux précieux	mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen
cordages non métalliques	kabels, niet van metaal
corniches non métalliques	kroonlijsten, niet van metaal
cornières non métalliques	hoekbalken, niet van metaal
cornières pour toitures non métalliques	zakgoten, niet van metaal
courant de non fonctionnement	niet-werkstroom
crochets de portemanteaux non métalliques	kapstokhaken, niet van metaal
croissance non inflationniste	niet-inflatoire groei
croissance économique non inflationniste	niet-inflatoire groei
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées	al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
créancier non-obligataire	schuldeiser die geen obligatiehouder is
dalles funéraires non métalliques	grafplaten, niet van metaal
dalles non métalliques	vloertegels, niet van metaal
dalles tumulaires non métalliques	grafplaten, niet van metaal
degrés marches d'escaliers non métalliques	traptreden, niet van metaal
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table	onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
diabète sucré non insulino-dépendant	diabetes type II
diplomatie non gouvernementale	burgerdiplomatie
diplomatie non gouvernementale	parallelle diplomatie
Direction des Cours d'Eau non navigables	Directie onbevaarbare waterlopen
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical	inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical	inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
disposition de non-cumul	bepaling ter voorkoming van samenloop
dossiers non permanents	tijdelijke registratie
dossiers non permanents	niet duurzame verslaglegging
décision de non-recouvrement	besluit tot niet-invordering
décision de non-titularisation	geen benoeming in vaste dienst
décision non attaquée dans le délai de droit	beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
déclaration de non-objection	verklaring van geen bezwaar
déclaration de non-usage en premier	no first use verklaring
déclarer non fondé	het bezwaar ongegrond verklaren
déclarer non obligatoire	onverbindend verklaren
démocratie multipartite et non raciale	democratie met meerpartijenstelsel en zonder onderscheid naar ras
dépense non répartie	niet-omgeslagen uitgave
dépenses non spécialement prévues	onvoorziene uitgaven
détection de matières non déclarées	ontdekking van niet opgegeven materiaal
détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques	ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques	haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques	haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
eau non potable	water ongeschikt als drinkwater
eau non potable	fabriekwater
eau non potable	industrieel water
eau non potable	proceswater
eau non potable	nijverheidswater
eau non potable	bedrijfswater
enfant non accompagné	minderjarige zonder geleide
engagement de livraison continu ou non	al dan niet ononderbroken verbintenis tot levering
engagements de dons non encore versés.	giftenstuwmeer
engin non explosé	niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées	bandopnamen en niet-ontwikkelde films
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques	rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch en niet van metaal
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques	rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques	rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques	rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch en niet van metaal
enseignement professionnel en établissement non pédagogique	inrichtingsonderwijs
enseignement préuniversitaire non intégré	gedeeld voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
enseignement préuniversitaire non intégré	gedeeld vwo
entreposé en état non traité et non-conditionné	tijdelijk opslaan zonder dat het behandeld of in een voor blijvende opslag geschikte vaste vorm is gebracht
escaliers non métalliques	trappen, niet van metaal
Etats méditerranéens non participants	niet-deelnemende Middellandse-Zeestaten
Etats neutres et Etats non alignés	neutrale en niet-gebonden landen NNA-landen
Etats non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
Etats non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenlanden
Etats non dotés de l'arme nucléaire	niet-kernwapenlanden
Etats non dotés de l'arme nucléaire	niet-kernwapenstaten
examen des non-conformités	overzicht van afwijkingen
examen des non-conformités	onderzoek naar afwijkingen
feu non gardé	onbewaakt licht
feu non intermittent	vaste lichten
feuillards à chaud en aciers doux non-alliés	warmgewalst band van ongelegeerd zacht staal
fibres de silice vitrifiée non à usage textile	kwartsglasvezels, niet voor textielgebruik
fibres en matières plastiques non à usage textile	plastic vezels, niet voor textielgebruik
fils de caoutchouc non à usage textile	rubberdraden, niet voor textielgebruik
fils de verre non à usage textile	glasdraden, niet voor textielgebruik
fils de verre non à usage textile	glas draad, niet voor textielgebruik
fils en matières plastiques non à usage textile	plastic draden, niet voor textielgebruik
fils à lier non métalliques	binddraad, niet van metaal
fils élastiques non à usage textile	elastische draden, niet voor textielgebruik
filtres à café non électriques	koffiefilters, niet elektrisch
filtres à thé non en métaux précieux	theezeefjes, niet van edele metalen
formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles	opleiding langs niet-traditionele weg voor functionele en beroepsdoeleinden
fume-cigare non en métaux précieux	sigarepijpjes, niet van edele metalen
fume-cigarette non en métaux précieux	sigarettepijpjes, niet van edele metalen
fûts tonneaux, non métalliques	fusten, niet van metaal
fûts tonneaux, non métalliques	tonnen, niet van metaal
gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques	laadmallen, niet van metaal, voor de spoorwegen
garde-manger non métalliques	provisiekasten, niet van metaal
garnitures de cercueils non métalliques	beslag, niet van metaal, voor doodkisten
garnitures de fenêtres non métalliques	beslag, niet van metaal, voor ramen
garnitures de fenêtres non métalliques	raambeslag, niet van metaal
garnitures de harnachement non en métaux précieux	garnituren, niet van edele metalen, voor paardetuigen
garnitures de lits non métalliques	garnituren, niet van metaal, voor bedden
garnitures de meubles non métalliques	meubelgarnituren, niet van metaal
garnitures de portes non métalliques	garnituren, niet van metaal, voor deuren
glacières portatives, non électriques	draagbare koelboxen, niet elektrisch
gobelets non en métaux précieux	drinkbekers, niet van edele metalen
gobelets non en métaux précieux	bekers, niet van edele metalen
gouttières non métalliques	dakgoten, niet van metaal
indicateur non isotopique	niet-isotope merkstof
indicateur non isotopique	niet-isotope klikstof
indication des prix des produits non alimentaires	prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten
information non confirmée	zachte informatie
information non confirmée	zachte gegevens
information non documentaire	niet-schriftelijke informatie
information non documentaire	niet-documentaire informatie
information résumée et non confidentielle	niet-vertrouwelijke samengevatte gegevens
infusions non médicinales	kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik
insignes non en métaux précieux	insignes, niet van edele metalen
intérêts et loyers acquis non échus	lopende interest en huur
la demande a été déclarée non-recevable	de eis werd niet ontvankelijk verklaard
langue non procédurale	niet-proceduretaal
lattes non métalliques	latten, niet van metaal
le non-accomplissement de ces obligations	de niet-nakoming van deze verplichtingen
..les non-alignés	niet-gebonden landen
les non-inscrits délèguent deux des leurs...	de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar...
les pays non alignés	niet-gebonden landen
limons parties d'escaliers non métalliques	trapbomen, niet van metaal
liste non exhaustive	niet-limitatieve lijst
liste non limitative	niet-limitatieve lijst
loquets non métalliques	deurklinken, niet van metaal
marmites autoclaves non électriques	snelkookpannen, niet elektrisch
matelas à air non à usage médical	luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
mesures non tarifaires industrielles	niet-tarifaire maatregelen in de industriesector
migration de micro-colloïdes non retenus	migratie van niet-geabsorbeerde microcolloiden
mitres de cheminées non métalliques	schoorsteenpotten, niet van metaal
Mouvement des pays non alignés	beweging van niet-gebonden landen
Mouvement des pays non alignés	NGL-beweging
mouvements des capitaux des secteurs non-monétaires	kapitaalverkeer niet-monetaire sectoren betalingsbalans
moyen du requérant relatif à la non-application des dispositions de l'article...	middel inzake de niet-toepassing van artikel...
munition non explosée	niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
munition non éclatée	niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
mâts poteaux non métalliques	masten, niet van metaal
non-admission à concourir	niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
non apurement	niet-zuivering
non bénin	kwaadaardig
non carrossé	zonder carrosserie
non classé ailleurs	niet elders genoemd
non combustible	niet brandbaar
non combustible mais favorise la combustion d'autres substances	niet brandbaar,maar bevordert brand van andere stoffen
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide	niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
non compris ailleurs	elders niet genoemd
non compris ailleurs	niet elders genoemd
non-consultation d'une personne	niet-raadpleging van een persoon
non cristallisable	kristallisatievast
non daté n.d.	zonder jaartal
non distribuable	onbestelbaar
non-divulgation des secrets d'affaires	het niet aan de openbaarheid prijsgeven van zakengeheimen
non-décolorant	niet verkleurend
non dénommé ailleurs	elders niet genoemd
non dénommé ailleurs	niet elders genoemd
non dénommé ni compris ailleurs n.d.c.a.	niet elders genoemd
non encore dénouées	niet afgewikkelde transacties
non exhaustif	enunciatief
non gouvernemental	particulier
non hygroscopique	niet-hygroscopisch
non inclus ailleurs	niet elders genoemd
non inflammable	onbrandbaar
Non inscrits	Niet-ingeschrevenen
non-intervention dans les affaires intérieures	niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden
non limitatif	enuntiatief
non limitatif	niet limitatief
non-linéarité	nietlineariteit
non-linéarité	afbuig-nietlineariteit
non-livres	niet-boekmaterialen
non malin	goedaardig
non mentionné ailleurs	niet afzonderlijk genoemd
non mentionné ailleurs	elders niet genoemd
non neerlandophone	anderstalig
non officiel	particulier
non organisé	ongeorganiseerde vakbond
non plausible	onwaarschijnlijk
non plausible	onaannemelijk
non plausible	ongeloofwaardig
non plausible	niet plausibel
non-prolifération	non-proliferatie
non-prolifération	niet-verspreiding
Non-prolifération	Non-Proliferatie
non-prolifération des armes nucléaires	non-proliferatie van kernwapens
non-prolifération des armes nucléaires	nucleaire non-proliferatie
non-prolifération des armes nucléaires	niet-verspreiding van kernwapens
non-prolifération nucléaire	nucleaire non-proliferatie
non propagateur d'incendie	brandvertragend
non-présentation	no-show
non-recours en premier	verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier	het niet als eersten gebruiken van kernwapens
non-recours à la force	het niet-gebruiken van geweld
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force	het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld
non remboursable	behoeft niet te worden terugbetaald
non retiré malgré avis	onafgehaald ondanks kennisgeving
non-répondant	niet-respondent
non-répudiation de dépôt	bewijs van aflevering
non-répudiation de remise	bewijs van ontvangst
non-répudiation d'origine	bewijs van afzending
non-réversible	niet verwisselbaar
non spécifié ailleurs	elders niet genoemd
non spécifié ailleurs	niet afzonderlijk genoemd
non spécifié ailleurs	niet elders genoemd
non spécifié par ailleurs	niet elders genoemd
non stabilisé	niet-gestabiliseerd
non surveillé	onbemand
non syndiqué	ongeorganiseerde vakbond
non-tachant	niet afgevend
non taxé	telvrij
non-tissé cellulosique blanc hydrofuge	waterafstotend nietgeweven celstof
non-tissés textile	non-woven textiel
non-titulaire de compte	niet-rekeninghouder
non-transposition dans le délai prescrit	niet-uitvoering binnen gestelde termijn
non-transposition dans le délai prescrit	niet binnen gestelde termijn omgezet
non-transposition dans les délais prescrits	niet-uitvoering binnen gestelde termijn
non-verbal	niet-talig
non-vorace	onvraatzuchtig
non-vorace	niet-vraatzuchtig
non échelonné	in een keer
numéros de maisons non lumineux non métalliques	huisnummers, niet lichtgevend, niet van metaal
numéros de maisons non lumineux métalliques	huisnummers, niet lichtgevend, van metaal
obstacle non tarifaire	non-tarifaire belemmering
oiseaux non chassables	niet-jaagbare vogels
OPC non coordonné	niet-geharmoniseerde ICB
oreillers à air non à usage médical	opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik
organisation non gouvernementale de développement	niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling
organisation non gouvernementale de développement	ontwikkelings-NGO
organisation non gouvernementale de développement	niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie
organisation non gouvernementale quasi autonome	Quasi-autonomous national government organization
organisation non gouvernementale quasi autonome	Quasi-autonomous national government organisation
organisations intergouvernementales et non gouvernementales	intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique	instellingen zonder winstoogmerk
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique	die geen rechtspersoonlijkheid hebben
ouvre-boîtes non électriques	blikopeners, niet elektrisch
palplanches non métalliques	damplanken, niet van metaal
part non disponible de l'héritage	reserve
part non utilisée	niet gebruikt gedeelte
partenariat non matrimonial	partnerschap buiten het huwelijk
partenariat non matrimonial	niet-huwelijkse samenlevingsvorm
participations non consolidées	niet geconsolideerde deelnemingen
partie non consultative	niet-consultatieve partij
partie non-contractante coopérante	samenwerkende niet-verdrag- of overeenkomstsluitende partij
partie non remboursée des frais réels	niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten
partie non écrite d'une enveloppe	blanco-gedeelte van een enveloppe
patinoires constructions non métalliques	ijsbanen constructies, niet van metaal
patrimoine non engagé	vrij vermogen
patères crochets pour vêtements, non métalliques	kleerhaken, niet van metaal
patères crochets pour vêtements non métalliques	kleerhaken, niet van metaal
pays en développement non-associés	niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
pays en voie de développement non-associés	niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
pays en voie de développement non associés	niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
pays neutres et non alignés	neutral and non aligned landen
pays non aligné	niet-gebonden land
pays non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
peintures tableaux encadrées ou non	schilderijen ingelijst of niet
percolateurs à café non électriques	koffiepercolators, niet elektrisch
percolateurs à café non électriques	koffiekannen, niet elektrisch
perte de débit non protégée en coeur partiellement irradié	onbeveiligd LOF in een gedeeltelijk bestraalde kern
pieux d'amarrage non métalliques	meerpalen, niet van metaal
plaques commémoratives non métalliques	gedenkplaten, niet van metaal
plaques d'identité non métalliques	identiteitsplaatjes, niet van metaal
plaques d'identité non métalliques	identiteits plaatjes, niet van metaal
plaques d'immatriculation non métalliques	nummerborden, niet van metaal
plaques d'immatriculation non métalliques	kentekenplaten, niet van metaal
plaques funéraires non métalliques	grafplaten, niet van metaal
plaques minéralogiques non métalliques	kentekenplaten, niet van metaal
plaques minéralogiques non métalliques	nummerborden, niet van metaal
plasma de type non circulaire	niet-cirkelvormig plasma
plasma non circulaire	niet-cirkelvormig plasma
plateaux palettes de chargement non métalliques	laadborden pallets, niet van metaal
plateaux palettes de chargement non métalliques	pallets laadborden, niet van metaal
plateaux à usage domestique non en métaux précieux	dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen
plate-forme non armée	niet-bewapend platform
plats non en métaux précieux	schotels, niet van edele metalen
poivriers non en métaux précieux	pepervaatjes, niet van edele metalen
politique de non-coopération	obstructiepolitiek
politique de non-vaccination	non-vaccinatiebeleid
portails non métalliques	portalen, niet van metaal
porte-allumettes non en métaux précieux	lucifershouders, niet van edele metalen
porte-cigares non en métaux précieux	sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen
porte-cigarettes non en métaux précieux	sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen
porte-cure-dents non en métaux précieux	tandenstokerhouders, niet van edele metalen
porte-monnaie non en métaux précieux	portemonnaies, niet van edele metalen
portes battantes non métalliques	klapdeuren, niet van metaal
portes non métalliques	deuren, niet van metaal
porte-serviettes non en métaux précieux	servethouders, niet van edele metalen
position radar non desservie	onbemande radarpost
poste non autonome	niet-zelfstandige post
poudriers non en métaux précieux	poederdozen, niet van edele metalen
presse-fruits non électriques à usage ménager	fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
production non standard	enkelstuksfabricage
Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no	Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr.
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no	Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr.
produit non originaire	produkt dat niet van oorsprong is
produit non originaire	produkt dat geen produkt van oorsprong is
produits industriels quasi sensibles et non sensibles	quasi-gevoelige en niet-gevoelige industrieprodukten
puissances non dotées d'armes nucléaires	niet-kernwapenlanden
puissances non dotées d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
pêche illicite, non déclarée et non réglementée	IOO-visserij
raccords de tuyaux non métalliques	koppelstukken, niet van metaal voor buizen
raccords de tuyaux non métalliques	buiskoppelingen, niet van metaal
raccords de tuyaux non métalliques	koppelstukken, niet van metaal, voor buizen
raccords métalliques de câbles non électriques	niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal
rallonges de cheminées non métalliques	schoorsteenverlengstukken, niet van metaal
rampes de lancement de fusées non métalliques	lanceerplatforms, niet van metaal, voor raketten
rampes de lancement de fusées non métalliques	raketlanceerplatforms, niet van metaal
recherche de la lettre non parvenue	opsporing van vermiste brief
recherches sur les produits de remplacement des substances non biodégradables	onderzoek naar vervangingsmiddelen voor biologisch niet-afbreekbare stoffen
reliure non cousue	garenloos binden
renseignements non confirmés	zachte gegevens
renseignements non confirmés	zachte informatie
reproduction non autorisée d'une topographie	illegaal kopiëren van een chiptopografie
rivets non métalliques	klinknagels, niet van metaal
route non empierrée	onverharde weg
réacteur non-modéré	niet-gemodereerde reactor
réacteur à chargement non continu	reactor die niet continu geladen wordt
réacteur à combustible non-uniforme	reactor met gemengde splijtstof
réextradition à un Etat non contractant	verderlevering aan een derde Staat
régime de non-transfert de la technologie des missiles	regeling voor het toezicht op de rakettentechnologie
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif	de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
résine non diluée	onvermengd hars
résumé non technique	niet-technische samenvatting
rétro-propagation en mode non supervisé	zichzelf organiserend back-propagation
rétro-propagation en mode non supervisé	zelflerend netwerk met back-propagation
rétro-propagation en mode non supervisé	back-propagation zonder supervisie
saladiers non en métaux précieux	slaschalen, niet van edele metalen
salières non en métaux précieux	zoutvaatjes, niet van edele metalen
sang non coagulé	nietgestold bloed
sangles pour la manutention de fardeaux non métalliques	singels, niet van metaal, voor het verladen van vracht
secteur non marchand	niet-verhandelbare sector
silos non métalliques	silo's, niet van metaal
siège droit à dossier non réglable	rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers	coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten
sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers	personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten niet financiële voortbrengen
soucoupes non en métaux précieux	schoteltjes, niet van edele metalen
Sous-commission sur les relations avec les pays non membres	Subcommissie betrekkingen met derde landen
Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux "	Subgroep Gas in non-ferro-metalen
stocks et pertes non mesurés	niet-bepaalde inventaris en niet-bepaalde verliezen
stèles funéraires non métalliques	grafzuilen, niet van metaal
substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	vetzuur in het lichaam
surtouts de table non en métaux précieux	vaatwerk, niet edele metalen decoratief voor op de tafel
tableaux peintures encadrés ou non	schilderijen ingelijst of niet
tapisserie tentures murales non en matières textiles	wandbekleding, niet van textiel
tapisserie tentures murales non en matières textiles	behang, niet van textiel
teneur en poids d'eau dans la matière non grasse	vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa
tentures murales non en matières textiles	behang, niet van textiel
tentures murales non en matières textiles	wandbekleding, niet van textiel
texte non classifie	niet-geclassificeerde gegevens
textile non-tissé	gebonden textielvlies
thermomètres, non à usage médical	thermometers, niet voor medisch gebruik
théières non en métaux précieux	theepotten, niet van edele metalen
titre non coté en bourse	niet-genoteerd effect
toitures non métalliques	daken, niet van metaal
tombes non métalliques	graven, niet van metaal
tombes non métalliques	grafzerken, niet van metaal
tourniquets portillons tournants non automatiques	niet-automatische draaihekken
toxicomane non volontaire	niet-gemotiveerde drug-patient
traceur non isotopique	niet-isotope klikstof
traceur non isotopique	niet-isotope merkstof
transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité	ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité	verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole
transferts de ressources non liés	niet-gebonden middelenoverdrachten
treillages non métalliques	traliewerk, niet van metaal
treillages non métalliques	latwerk, niet van metaal
treillis non métalliques	latwerk, niet van metaal
treillis non métalliques	traliewerk, niet van metaal
tubes à rayons Roentgen non à usage médical	röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik
tuiles non métalliques	dakpannen, niet van metaal
tuyaux de cheminées, non métalliques	schoorsteenpijpen, niet van metaal
tuyaux de cheminées non métalliques	schoorsteenpijpen, niet van metaal
tuyaux de descente non métalliques	afvoerpijpen, niet van metaal
tuyaux d'embranchement non métalliques	aftakpijpen, niet van metaal
tuyaux flexibles non métalliques	buigzame slangen, niet van metaal
tuyaux flexibles non métalliques	buigzame buizen, niet van metaal
tuyaux rigides non métalliques construction	niet buigzame buizen, niet van metaal voor bouwdoeleinden
tôles non découpés, ni embouties, ni estampées	plaat, niet gesneden, niet geperst en niet gestanst
un Etat membre se prévalant du non-accomplissement de...	een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
un tarif douanier non discriminatoire	een non-discriminatoir douanetarief
usage non explosif	niet-explosief gebruik
ustensiles de cuisine non en métaux précieux	keukengerei, niet van edele metalen
ustensiles de cuisine non en métaux précieux	keuken gerei, niet van edele metalen
ustensiles de cuisson non électriques	kookgerei, niet elektrisch
ustensiles de ménage non en métaux précieux	huishoudelijk gerei, niet van edele metalen
ustensiles de ménage non en métaux précieux	gerei voor de huishouding, niet van edele metalen
vaisselle non en métaux précieux	vaatwerk, niet van edele metalen
école pour enfants de non-sédentaires	school voor schippers, kermisexploitanten en woonwagen- bewoners
éducation non-formelle	niet-formele volwasseneneducatie
émulseurs non électriques à usage domestique	emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
équipe non opérationnelle	niet-operationeel team
équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration	kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
étais non métalliques	stutten, niet van metaal
étais non métalliques	schoren, niet van metaal
état non doté d'armes nucléaires	niet-kernmogendheid
état non doté d'armes nucléaires	niet-kernmacht
état non déclenché	niet uitgeschakelde toestand
état non déclenché	niet aangesproken toestand
éteignoirs non en métaux précieux	dompers, niet van edele metalen
étiquettes non en tissu	etiketten, niet van textiel