Terms for subject General containing no great shakes

English	Russian
be no great shakes	не представлять собой ничего особенного
be no great shakes	ничего из себя не представлять (KristinaAn)
be no great shakes	не иметь большого значения
it's no great shakes as a piece of cinema	это не ахти какой фильм
no great shakes	не ахти как важно
no great shakes	не ахти какой (Anglophile)
no great shakes	ничего особенного
no great shakes	ничего выдающегося (Artjaazz)
no great shakes	безделица
no great shakes	не бог весть что (Anglophile)
no great shakes	пустяки
no great shakes	нестоящий
no great shakes	неважный
no great shakes	звёзд с неба не хватает (triumfov)
no great shakes	никудышный (Anglophile)