| English | Dutch |
| a profession for which there are no legal rules or registration procedures | onbeschermd beroep |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat |
| Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen |
| areas under wine which are no longer cultivated | uit cultuur genomen grond |
| business reply service licence no ... | machtiging |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten |
| Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | verordening Brussel IIbis |
| Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-verordening |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin-verordening |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | visumverordening |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Integrale-GMO-verordening |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financieel Reglement |
| Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | beschikking inzake de verdeling van de inspanningen |
| declaration of no objection | verklaring van geen bezwaar |
| Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast | Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | BAB-richtlijn |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | AIFM-richtlijn |
| in firm ground shaft sinking poses no particular problems | het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden |
| keep away from sources of ignition-no smoking | verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken |
| keep away from sources of ignition-No smoking | verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken |
| keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| motion of no confidence | motie van wantrouwen |
| no amendment shall be admissible if... | een amendement is niet ontvankelijk,wanneer... |
| no contact with flammable substances | geen contact met brandbare stoffen |
| no contact with hot surfaces | geen contact met hete oppervlakken |
| no-fire order | schietverbod |
| no-fire order | vuurverbod |
| no-first use declaration | het niet als eersten gebruiken van kernwapens |
| no-first use declaration | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken |
| no-go area | no-go-area |
| no-growth norm | nullijn |
| no-load | nullast |
| no load operation | nullast |
| no notice inspection | onaangekondigde inspectie |
| no odour warning if toxic concentrations are present | er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties |
| no off. name | Bouwcentrum International Education |
| no one | niemand (Yerkwantai) |
| no-one shall be allowed to speak | niemand mag meer het woord voeren |
| no quotation | geen notering |
| no reservations to the treaty | uitsluiting van voorbehouden |
| no-rises rule | nullijn |
| no such occupation or acquisition will be recognized as legal | geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd |
| no win, no fee | no cure no pay |
| no year | zonder jaartal |
| notice no | nummer |
| opinions shall have no binding force | adviezen zijn niet verbindend |
| Order no. ... of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Order ... van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa |
| principle that the prosecutor has no discretion with respect to prosecution | legaliteitsbeginsel |
| Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden ESV's |
| Recommendation No. R 84 4 on parental responsibilities | Aanbeveling inzake ouderlijke verantwoordelijkheden |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-verordening |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin-verordening |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | financieel reglement |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | TEN-E-verordening |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds |
| resolution of no confidence | motie van wantrouwen |
| signalling system no.7 | signaleringssysteem nr.7 |
| to, decide to take no further action on a complaint | een klacht seponeren |
| vote of no confidence | motie van wantrouwen |
| Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 |
