Terms for subject General containing nigger

English	Russian
nigger driver	эксплуататор
nigger driver	надсмотрщик
nigger head	голова негра (встречающееся название холмов, валунов, камней, в прошлом некоторых товаров (In several English-speaking countries, Niggerhead or nigger head is a former name for several things thought to resemble a black person's head. The term was once widely used for all sorts of things, including products such as soap and chewing tobacco, but most often for geographic features such as hills and rocks and geological objects (usually geodes). In the U.S., more than a hundred "Niggerheads", and other place names now considered racially offensive, were changed in 1962 by the U.S. Board on Geographic Names, but many local names remained unchanged. Марчихин)
nigger in the woodpile	тайное обстоятельство
nigger-lip	ничтожество (жаргон gennady shevchenko)
nigger-minstrel	работать как вол
nigger-minstrels	труппа бродячих уличных певцов, танцоров
nigger minstrels	труппа бродячих уличных певцов
the nigger in the woodpile	скрытая причина
the nigger in the woodpile	подозрительное обстоятельство
token nigger	образцово-показательный негр (афро-американец, которого в США держали на высокой должности на предприятии, чтобы избежать обвинений в рассизме jfc)
work like a nigger	работать как вол
work like a nigger	упорно трудиться
work like a nigger	работать как лошадь (и т.п.)
work like a nigger	работать как каторжный (Taras)
work like a nigger	работать не покладая рук (Taras)
work like a nigger	трудиться до изнеможения (Taras)