Terms for subject General containing nickels

English	Russian
all those secrets aren't worth a plugged nickel	все эти секреты яйца выеденного не стоят
aluminum-copper-magnesium-nickel alloy	алюминиевомедномагниевоникелевый сплав (Raz_Sv)
be down to one's last nickel	потратиться до последней копейки
be down to one's last nickel	потратить последнюю копейку
be not worth a plugged nickel	не стоить выеденного яйца
coating of nickel	никелировка
containing nickel	никелистый
copper-nickel	мельхиор (wikipedia.org Mosley Leigh)
copper-nickel	красный никелевый колчедан
double nickel	двойной nickel, соответствует цифре 55 (т.е. лимит по скорости; nickel – монета в 5 центов)
down to one's last nickel	потратиться до последней копейки
down to one's last nickel	потративший все до последней копейки
down to one's last nickel	потративший последнюю копейку
down to one's last nickel	потратить последнюю копейку
emerald nickel	заратит
flip a nickel	бросить жребий
haggle over nickels	грызться из-за денег (Taras)
haggle over nickels	спорить из-за денег (Taras)
he found a nickel in the street	на улице он нашёл пятицентовую монету
I had to nickel-and-dime it all through college	все студенческие годы я жил впроголодь
International Nickel Company	Международный никелевый концерн
iron-nickel	железно-никелевый
iron-nickel alloy	платинит
it's not worth a plugged nickel	не стоит выеденного яйца
nickel and dime	мелочиться
nickel and dime	надоедать
nickel and dime	быть прижимистым
nickel and dime	экономить на всем
nickel and dime	экономить
nickel and dime	беспокоить по мелочам
nickel and dime	считать гроши
nickel and dime	сквалыжничать
nickel and dime	не требующий больших расходов
nickel-and-dime	считать гроши
nickel-and-dime	душить финансово (Nevtutor)
nickel-and-dime	экономить
nickel-and-dime	не требующий больших расходов
nickel-and-dimed	надоедать
nickel-and-dimed	считать гроши
nickel-and-dimed	беспокоить по мелочам
nickel-and-dimed	мелочиться
nickel-and-dimed	экономить на всем
nickel-and-dimed	быть прижимистым
nickel-and-diming	мелочиться
nickel-and-diming	считать гроши
nickel-and-diming	экономить на всем
nickel-and-diming	беспокоить по мелочам
nickel-and-diming	надоедать
nickel-and-diming	быть прижимистым
nickel bronze	никелевая бронза (steel; сталь)
nickel-cadmium	никелево-кадмиевый
nickel-cadmium battery	батарея никелькадмиевых аккумуляторов
nickel chrome alloyed steel	хромоникелевая легированная сталь (VictorMashkovtsev)
nickel-coated	с покрытием из никеля (Alexander Demidov)
nickel-coated brass	латунь с покрытием из никеля (Alexander Demidov)
nickel coin	никелевая монета
nickel-copper	никелево-медный
nickel-copper alloy	белая бронза
nickel-copper-alloy	белая бронза
nickel metal hydride	никель-металгидридный (ybelov)
nickel-molybdenum	никель-молибденовый
nickel-plated brass	никелированная поверхность (jullyjuleu)
nickel-plating	никелировка
nickel-plating	никелирование
nickel-silver	нейзильбер (сплав)
nickel tour	ознакомительная экскурсия (напр., для нового сотрудника компании fa158)
nickel-zinc	никелево-цинковый
nickeled-and-dimed	незначительный
nickeled-and-dimed	беспокоить по мелочам
nickeled-and-dimed	мелочиться
nickeled-and-dimed	надоедать
nickeled-and-dimed	неважный
nickeled-and-dimed	обычный
nickeled-and-dimed	считать гроши
nickeled-and-dimed	экономить на всем
nickeled-and-dimed	быть прижимистым
nickeling-and-diming	надоедать
nickeling-and-diming	мелочиться
not a plug nickel	ни полушки
not worth a plug nickel	выеденного яйца не стоит (Alexander Demidov)
not worth a plugged nickel	выкрасить, да выбросить
not worth a plugged nickel	не стоит выеденного яйца (Anglophile)
not worth a plugged nickel	грош цена
not worth a plugged nickel	грош цена в базарный день
not worth a plugged nickel	гроша медного не стоит (Anglophile)
not worth a plugged nickel	гроша ломаного не стоит (All those secrets aren't worth a plugged nickel. Anglophile)
plate with nickel	никелировать
plugged nickel	ломаный грош (перен.)
plugged nickel	медный грош (перен.)
the nickel dropped	дошло (имеется в виду, что человек долго что-то не мог понять и наконец понял MaCher)