Terms for subject General containing next to impossible

English	Russian
it is next to impossible	это почти невозможно
it was next to impossible	было почти невозможно
it was next to impossible to escape them	от них было почти невозможно уйти
it was next to impossible to escape them	от них было почти невозможно убежать
it was next to impossible to escape them	от них было почти невозможно отделаться
next door to impossible	почти невозможно
next to impossible	практически невозможный (to ... + inf. – для ... oqtane.org Alex_Odeychuk)
next to impossible	маловероятно
next to impossible	почти невозможно (It's next to impossible to see pedestrians when it's dark and raining unless they put some sort of reflective material on their jackets." (example by "ART Vancouver))
next to impossible	граничащий с невозможным (Alexey Lebedev)
next to impossible	мудрено
next to impossible	едва ли (возможно)