| English | Russian |
| academic social networking site | академическая социальная сеть (ASNS Kachalov) |
| active networking equipment | активное сетевое оборудование (Alexander Demidov) |
| Chief Networking Officer | Директор по связям с общественностью (CNO whitenois) |
| communications networking | сетевое общение (Кунделев) |
| communications networking | общение в сети (Кунделев) |
| cross-functional networking | кросс-функциональное взаимодействие (кросс-функциональное взаимодействие, командная работа и сотрудничество = cross-functional networking, teamwork and cooperation Alexander Demidov) |
| data networking | сеть передачи данных (ssn) |
| do networking | устанавливать полезные контакты (Дмитрий_Р) |
| enterprise social networking | общение в рамках корпоративной социальной сети (Enterprise social networking focuses on the use of online social networks or social relations among people who share business interests and/or activities. Enterprise social networking is often a facility of enterprise social software (regarded as a primary component of Enterprise 2.0), which is essentially social software used in "enterprise" (business/commercial) contexts. It encompasses modifications to corporate intranets (referred to as social intranets) and other classic software platforms used by large companies to organize their communication, collaboration and other aspects of their intranets. Enterprise social networking is also generally thought to include the use of a standard external social networking service to generate visibility for an enterprise. WK Alexander Demidov) |
| network among themselves | общаться друг с другом (MichaelBurov) |
| network face-to-face | наладить личностное деловое общение (vertepa) |
| network with | общаться через интернет (I was able to meet and network with many local media representatives. akimboesenko) |
| networking coffee | перерыв на кофе (для неформального общения участников мероприятия) 4uzhoj) |
| networking events | мероприятия для налаживания деловых связей (Levairia) |
| networking gear | сетевое оборудование |
| networking group | бизнес-группа (Червь) |
| networking lunch | перерыв на обед (lucky_l) |
| networking sessions | сессии обмена опытом (EHermann) |
| professional networking site | профессиональная социальная сеть (13.05) |
| social networking | активность в соцсетях (the activity of sharing information and communicating with groups of people using the internet, especially through websites that are specially designed for this purpose: »Most businesses now use social networking to spread their message. »Online dating services are rapidly losing out to social networking sites. »Tributes have been posted on the social networking website Facebook.  cambridge.org Alexander Demidov) |
| social networking | общественные связи (Alexander Demidov) |
| social networking | социальное взаимодействие (1 The interaction between a group of people who share a common interest.
2 The use of social contacts to network.
3 (lb en Internet business) The use of Internet community to network and communicate using shared interests, related skills, or geographical location between consumers and businesses.
4 (lb en Internet) Interaction with other people via a social network:
Should you spend too much time purchasing and installing social networking software and only have 20 percent of your alumni registered, you are wasting your time and money.
wiktionary.org Alexander Demidov) |
| social networking site | общественный сетевой сайт (This year's two-day G8 summit, which ended Friday, added the Internet to its agenda for the first time after social networking sites like Facebook and Twitter were credited with playing a role in toppling entrenched regimes in Egypt and Tunisia earlier this year. TMT Alexander Demidov) |
| social networking sites | социальная сеть (bigmaxus) |
| social networking website | соцсеть (социальная сеть Palatash) |
| social networking website | социальная сеть (Palatash) |
| storage networking | построение / создание сетей хранения данных |
| Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей (TISPAN rfcmd.ru fountik) |
