| Dutch | German |
| anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen |
| associatief netwerk | assoziatives Netzwerk |
| beheerd netwerk | gemanagtes Netz |
| bestaand netwerk | bestehendes Netz |
| beurzen van netwerk niet van edele metalen | Kettenmaschengeldbörsen, nicht aus Edelmetall |
| beurzen van netwerk van edele metalen | Kettenmaschengeldbörsen, aus Edelmetall |
| Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie | Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich |
| Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europaeischen Informatiknetzes " Aktion 11 |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich |
| Commissie Bevordering Plaatselijke Educatieve Netwerken, Amersfoort | Ausschuss zur Förderung lokaler Bildungseinrichtungen |
| Coreu-netwerk | Telexnetz der europäischen Korrespondenten |
| Coreu-netwerk | COREU-Netz |
| Democratische Beweging Netwerk | Das Netz - Demokratische Bewegung |
| Dienst Internationale Netwerken | Zentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche Informationswesen |
| differentißerend netwerk | differenzierendes Netz |
| differentißerend netwerk | Differenzierschaltung |
| dynamiek van de oprichting van netwerken | Vernetzungsdynamik |
| EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering | EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung |
| Euragris-netwerk | Euragris-Netz |
| Europees interactief netwerk "Symbiosis" | interaktives europäisches Netz "Symbiosis" |
| Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra | Europäisches Netz von Gründer- und Innovationszentren |
| Europees netwerk van binnenwateren | europäisches Binnenwasserstraßennetz |
| Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung |
| Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens |
| Europees Netwerk voor Politievrouwen | Europäische Verband für Polizistinnen |
| feed-back-netwerk | feed-back Netzwerk |
| Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | SPII-Finanzregelung |
| Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes |
| Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken | Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" |
| Hopfield-netwerk | Hopfield Netz |
| interactive activation netwerk | interaktives Aktivationsnetzwerk |
| Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties | Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität |
| Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties | INCAF-Netzwerk |
| L-netwerk | Halbglied |
| langssymmetrisch L-netwerk | erdsymmetrisches quersymmetrisches Halbglied |
| langssymmetrisch O-netwerk | erdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied |
| langssymmetrisch T-netwerk | H-Glied |
| netwerk "Derde Italië" | Netz "Drittes Italien" |
| netwerk met verhoogd tarief | Netz mit privaten Informationsdiensten |
| netwerk "Quartiers en Crise" | Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel" |
| netwerk ter ondersteuning van de innovatie | Förderstruktur für Innovation |
| netwerk van de Europese archiefdiensten | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| netwerk van Europese Consumenten Centra | Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren |
| Netwerk van Europese overheidsdiensten | Europäisches Netz der öffentlichen Verwaltungen |
| netwerk van garens | Netzstoffe |
| Netwerk van groepen voor plattelandsontwikkeling | Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission |
| netwerk van nationale coördinatoren | Netz der nationalen Koordinatoren |
| netwerk van sprekers | Referentennetz |
| netwerk van zenuwen of bloedvaten | Venen-, Mymphgefäß bzw. Nervengeflecht |
| netwerk van zenuwen of bloedvaten | Plexus |
| netwerk voor gecombineerd vervoer | Netz für den kombinierten Verkehr |
| netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | Netz für die Subsidiaritätskontrolle |
| netwerk voor transnationale samenwerking | transnationales Kooperationsnetz |
| netwerk voor voorlichting over radicalisering | EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung |
| orgaan van het netwerk | Organ des Netzes |
| "Ouverture"-netwerk | Netz "Öffnung" |
| permanent netwerk van nationale contactpersonen | ständiges Netz der Korrespondenten der Mitgliedstaaten |
| Permanent netwerk van nationale partners | Ständiges Netzwerk Nationaler Korrespondenten |
| reglementering inzake toegang tot netwerken | rechtliche Voraussetzungen für den Zugang zu den Netzen |
| Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa | Co-operation for OSI Networking in Europe |
| secretaris-generaal van het netwerk | Generalsekretär des Netzes |
| sequentieel netwerk | seqüntielles Netzwerk |
| teruggekoppeld netwerk | rückgekoppeltes Netzwerk |
| trans-Europese netwerken en diensten | Telekommunikation,transeuropäische Netze und Dienste |
| trans-Europese netwerken en diensten | Postwesen |
| transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr,Telekommunikation und Energie |
| veiligheid van een netwerk | Netzsicherheit |
| zelflerend netwerk met back-propagation | selbstüberwachtes back-propagation Verfahren |
