English | Russian |
but not necessarily be limited to | но не обязательно ограничивающиеся следующими (Yeldar Azanbayev) |
but not necessarily be limited to | включают, помимо прочего (Yeldar Azanbayev) |
does not necessarily signify | ещё не означает (Therefore, low uptake of the financial counseling benefit does not necessarily signify that clients are not seeking and using such advice; they may be receiving it from alternative sources – Veterans Affairs Canada Tamerlane) |
does not necessarily signify | это ещё не означает (Tamerlane) |
it ain't necessarily so | это не обязательно так |
it does not necessarily mean that | не факт, что ('More) |
it does not necessarily snow on New Year's day | на Новый год необязательно идёт снег |
it is by no means certain that the conclusion we have reached as to the constitution of salts in solution necessarily applies to all of these and similar compounds in the solid state | нет никакой уверенности в том, что вывод, к которому мы пришли относительно строения солей, обязательно применим ко всем этим и аналогичным соединениям в твёрдом состоянии |
it is evident that the nonlocalized layers are necessarily mobile | очевидно, что нелокализованные слои безусловно подвижны |
it is not necessarily right | не факт ('More) |
it is not necessarily right that | не факт, что ('More) |
it is not necessarily the case | не факт ('More) |
it is not necessarily the case that | не факт, что ('More) |
it is not necessarily true that | не факт, что ('More) |
it must necessarily follow that | из этого неизбежно следует, что |
it must necessarily follow that | из этого неизбежно следует, что |
not necessarily | не факт (4uzhoj) |
not necessarily | не факт, что (george serebryakov) |
one thing does not necessarily preclude the other | одно другому не мешает (Motherhood does not necessarily preclude a professional or political career, you just need to choose the appropriate time for each thing. VLZ_58) |
one's point of view is necessarily coloured by past experience | в точке зрения человека всегда отражается его прошлый опыт |
that is not necessarily so | необязательно так |
the methods that work with one will not necessarily work with another | то, что хорошо для одного, не обязательно годится для другого |
the methods that work with one will not necessarily work with another | методы воздействия, годные для одного человека, не обязательно будут эффективны для другого |