Terms for subject General containing neat

English	Russian
a neat dress	хорошо сшитое платье
a neat dress	со вкусом сшитое платье
a neat dress	опрятное платье
a neat hand	красивый почерк
a neat piece of work	искусная работа (Dara Arktotis)
a neat profit	чистый прибыль
as neat as a new pin	чистенький
as neat as a new pin	новенький
as neat as a new pin	с иголочки
as neat as a new pin	аккуратный
brandy neat	неразбавленный бренди (Andrey Truhachev)
drink vodka neat	пить водку, не разбавляя (Верещагин)
drink whisky neat	пить неразбавленный виски (без воды, льда и т. п.)
habitually neat	чистый
habitually neat	опрятный
have a neat brilliant, graceful, logical, clear, etc. way of putting things	уметь чётко и т.д. излагать (что-л.)
he is always neat in his dress	он всегда аккуратен в одежде
he is neat in his work	он аккуратен в работе
he looks fit and neat	у него подтянутый вид
he made a neat job of it	он это здорово сделал
his desk is always neat	у него на столе всегда порядок
his play was very correct, and his parries neat	он очень ловко владел шпагой и точно парировал (почему именно шпага, это может быть и рапира, и сабля... readerplus)
it's pretty neat	это будет прикольно (Taras)
it's pretty neat	это довольно круто (Taras)
it's really neat	это очень хорошее место (Alex_Odeychuk)
keep something as neat as a pin	содержать что-либо в абсолютном порядке
keep neat and clutter free	не загромождать (sankozh)
look neat and tidy	иметь опрятный внешний вид (Alexander Demidov)
make a neat job of	удачно выполнить (что-либо)
make a neat job of it	сделать без сучка без задоринки (Aly19)
make a neat job of it	сделать что-либо без сучка и задоринки
make a neat job of it	сделать так. что комар носа не подточит (Aly19)
make a neat job of it	хорошо что-либо сделать
make a neat job of it	искусно что-либо сделать
make a neat job of it	хорошо что-либо сделать
make a neat job of it	искусно что-либо сделать
make neat stitches	делать аккуратные стежки
make things neat and tidy	аккуратно расставить (ART Vancouver)
neat and tidy	аккуратный и опрятный (Liliya Marsden)
neat as a pin	чистый (КГА)
neat as a pin	аккуратный (Tidy; clean; in good or neat order. КГА)
neat beds	застеленные кровати
neat brandy	неразбавленный бренди (Andrey Truhachev)
neat brandy	неразбавленный коньяк
neat clothes	опрятная одежда
neat copy	чистовик (sophistt)
neat craftsman	мастер своего дола
neat dress	скромное, но изящное платье
neat dresser	опрятно, аккуратно одетый человек
neat figure	стройная фигура
neat figure	изящная фигура
neat freak	помешанный на чистоте (pavelforever)
neat handed	имеющий золотые руки
neat handed	искусный
neat-handed	ловкий
neat handed	ловкий
neat-handed	имеющий золотые руки
neat-handed	искусный
neat handedness	ловкость
neat handedness	искусство
neat handwriting	аккуратный почерк
neat herd	пастух
neat herd	волопас
neat house	скотный двор для крупного рогатого скота
neat juice	натуральный сок
neat plans	чёткие планы
neat's foot	говяжья ножка
neat's foot	говяжья ножка (еда)
neat's tongue	бычачий язык
neat's-foot oil	костяное масло
neat's-foot-oil	костяное масло
neat apt turn of phrase	удачное выражение (Andy)
neat way	прямой путь (Sergei Aprelikov)
neat weight	вес без укупорки
neat wine	чистое вино
nice and neat	идеальный (Damirules)
put sth. in a neat pile	аккуратно складывать в стопку (Famed composer Andrew Lloyd Webber recently recalled an eerie experience wherein he was forced to enlist a priest to banish a poltergeist that was causing commotion in his home. "I did have a house in Eaton Square which had a poltergeist," he surprisingly revealed. According to Webber, the ghost was particularly mischievous as "it would do things like take theater scripts and put them in a neat pile in some obscure room." coasttocoastam.com ART Vancouver)
that it would be really neat to +inf.	было бы просто замечательно +инф. (TatEsp)
that's a neat car!	вот это потрясающая машина!
very neat!	вот это ловко!
very neat answer	очень точный ответ