Terms for subject General containing nearby

English	Russian
a farm-house nearby	ферма, находящаяся неподалёку
from nearby	изблизи
from nearby	поблизости от (Alex_Odeychuk)
he is somewhere nearby	он где-то вблизи
he lives nearby	он живёт недалеко
live nearby	жить по соседству (О. Шишкова)
living nearby	окрестный
located nearby	близкорасположенный (rechnik)
nearby areas	соседние районы (в городе: There may not be many condos in this stretch of the city, but there are plenty in nearby areas like Oakwood, Westridge and a little farther east in Marpole. ART Vancouver)
nearby communities	окрестные населенные пункты (ART Vancouver)
nearby passenger	сосед (в самолёте или общественном транспорте Ремедиос_П)
nearby town	соседний город (AlexShu)
settle nearby	подселить (or next to Alexander Demidov)
settle nearby	подселять (Alexander Demidov)
she stood nearby	она стояла возле
somewhere nearby	где-то поблизости (e.g. The clear thing is, it is somewhere nearby, not far away. Soulbringer)
the post office is right nearby	почта совсем близко
there was nobody nearby	вблизи никого не было