Terms for subject General containing navire

French	Italian
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports	Accordo internazionale sull'utilizzazione delle stazioni terrestri di nave INMARSAT nelle acque territoriali e nei porti
cheminées de navires	fumaioli di navi
cheminées de navires	comignoli di navi
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires	International Ship and Port Facility Security Code
Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires	Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi
connaissances de la stabilité et la construction du navire	conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
connaissances des machines du navire	conoscenza degli impianti di propulsione della nave
Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs	Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi
Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire	Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
Convention internationale sur le jaugeage des navires	Convenzione di Oslo
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires	Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 C69	Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
coques de navires	scafi di navi
coques de navires	scafi per battelli
coques de navires	scafi di battelli
coques de navires	scafi per navi
couples de navires	armature in legno per navi
formation pratique à bord de navires de mer	addestramento pratico su navi in navigazione
hélices de navires	eliche di navi
manoeuvre et conduite du navire	manovra e governo della nave
Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce	manuale Mersar
missile anti-navires	missile antinave
monté sur navire	montato su nave
..navire coupant la route d'un autre	nave incrociante
navire de combat	nave da combattimento
navire de pêche communautaire	peschereccio comunitario
navire de surface	nave di superficie
navire ravitailleur	nave appoggio
navire-école	nave scuola
prévention de la pollution par les navires	prevenzione degli inquinamenti da parte delle navi
prévention de la pollution par les navires	prevenzione degli inquinamenti marini
prévention de la pollution par les navires	prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino
renflouage de navires	recupero di navi
sauvetage de navires	salvataggio di navi
système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione
transport en navire transbordeur	trasporto in nave traghetto
zone d'exploitation du navire	zona di impiego della nave