Terms for subject General containing naturel

French	Russian
acier naturel	сырцовая сталь
aimant naturel	магнитный железняк
alcool naturel	водка
atteinte au milieu naturel	ущерб, наносимый природе (vleonilh)
au naturel	в натуральном виде
au naturel	голышом, нагишом (I. Havkin)
au naturel	в голом виде (I. Havkin)
au naturel	нагой (I. Havkin)
au naturel	голый (I. Havkin)
au naturel	без приправы (о кушанье)
besoins naturels	естественные потребности
bloc naturel	валун
bon naturel	хорошие наклонности
brai naturel	асфальт
brouillages naturels	атмосферные помехи
c'est tout naturel	это вполне естественно
cet oiseau est naturel en France	эта птица - природный обитатель Франции
complements alimentaires naturels	природные пищевые добавки (ROGER YOUNG)
composés complexes naturels	комплексные природные соединения (ROGER YOUNG)
cuir naturel	натуральная кожа (tatianushka)
d'un naturel jaloux	ревнивый
enfant naturel	родной ребёнок (то есть биологический в отличие от усыновленного netu_logina)
enfant naturel	внебрачный ребёнок
entier naturel	естественное число
espaces naturels	дикая природа
espaces naturels	природные земли
espaces naturels protégés	охраняемые природные территории (Bernata)
espaces naturels protégés	зона охраны природы (Le canyon, situé au milieu d´espaces naturels protégés, est l´un des plus beaux d´Europe. adivinanza)
espaces naturels protégés	заповедник (Le canyon, situé au milieu d´espaces naturels protégés, est l´un des plus beaux d´Europe. adivinanza)
fils naturel	внебрачный сын (un fils naturel V.Safronov)
gaz naturel	природный газ
il est naturel que + subj	вполне естественно, что (...)
il est naturel à l'homme de...	человеку свойственно (...)
il est timide de son naturel	он застенчив от природы
le naturel peu amène	неприветливая натура (marimarina)
le naturel peu amène	недружелюбный нрав (marimarina)
manquer de naturel	ломаться
manquer de naturel	быть неестественным
mauvais naturel	дурные наклонности
mort naturel	естественная смерть
mécanisme naturel de défense	естественный защитный механизм (ROGER YOUNG)
méchant naturel	злой нрав
nombres naturels	натуральные числа
objets naturels	природные объекты (ROGER YOUNG)
parc naturel	заповедник (vleonilh)
parc naturel régional	заповедник
parc naturel régional	природный парк
rompre l'équilibre naturel	нарушать естественное равновесие (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
rompre l'équilibre naturel	нарушать естественное равновесие (Alex_Odeychuk)
réservoir naturel	естественный водоём (shamild7)
site culturel et naturel	достопримечательность (z484z)
solde naturel	естественный прирост населения
tout lancer sur le cour naturel	всё пустить на самотёк (Dehon Hэlгne)
vin doux naturel	вино сладкое натуральное
vin naturel	натуральное вино
écoulement naturel des eaux	самотёк (kee46)