Terms for subject General containing nature

English	French
a fact which is of such a nature as to be a decisive factor	un fait de nature à exercer une influence décisive
a noble nature	une belle âme
act against nature	crime contre nature
activities of a purely trustee nature	activités ayant un caractère purement fiduciaire
acts of a general nature	actes de caractère général
answer the call of nature	faire ses petits besoins
any form of taxation or imposition of a like nature	toute imposition fiscale et parafiscale
attend to the call of nature	faire ses petits besoins
be at one with nature	communier avec la nature
be favoured by nature	être avantagé par la nature
to be of an indicative nature	avoir un caractère indicatif
by their nature	par leur nature
call of nature	petit besoin
call of nature	besoin (naturel)
change of a clerical nature	modification purement formelle
change of a clerical nature	modification de pure forme
clerical duties of a technical nature	travaux d'exécution de caractère technique
clerical duties of an administrative nature	travaux d'exécution de caractère administratif
collegiate nature of the Commission	caractère collégial de la Commission
commune with nature	communier avec la nature
compulsory or optional nature of participation	caractère facultatif ou obligatoire de la participation
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities	... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
corporate nature	caractère collégial
crime against nature	crime contre nature
cumbersome nature of the management system	lourdeur du dispositif de gestion
Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media	Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias
Environment and Nature Division	Division Environnement et Nature
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles
executive duties of an administrative and technical nature, in particular	travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
exemplary nature	exemplarité
famous phrase attributed to Louis XIV proclaiming the absolute nature of the monarchy	l'État, c'est moi
fragmentary nature	morcellement
fraud concerning the nature of the products	tromperies sur la nature des produits
go against one's true nature	forcer sa nature
goods lost as a consequence of the nature of the goods	marchandises dont la perte résulte de leur nature
goods of an offensive nature	nature infecte des marchandises
have a passionate nature	avoir un caractère passionné
have a sociable nature	avoir du liant
he's generous by nature	il est généreux de nature
human nature	la nature humaine
Hunting, Fishing, Nature and Tradition party	Chasse, pêche, nature, traditions
Hunting, Fishing, Nature and Tradition party	Chasse, Pêche, Nature et Tradition
I'm conservative by nature	je suis conservateur par nature
impervious to nature's charms	réfractaire aux charmes de la nature
importations which are not of a commercial nature	importations dépourvues de tout caractère commercial
inappropriate nature of the System	inadaptation du système
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses ressources
irreversible nature	caractère irréversible
it goes against nature	c'est contre nature
it's a real freak of nature	c'est un véritable caprice de la nature
it's in his nature to be generous	il est généreux de nature
it's in his nature to worry	il est d'un naturel anxieux
it's in the nature of things	c'est dans la logique des choses
it's in the nature of things, that's the way the world is	c'est dans la nature des choses
it's nature's way	c'est la loi de la nature
it's not in his nature	ce n'est pas dans sa nature
it's not in his nature to be aggressive	ce n'est pas dans son caractère d'être agressif
it's not in my nature	ce n'est pas dans mon tempérament
it's second nature to him	c'est une seconde nature chez lui
making no attempt to hide what nature endowed her with	sans qu'elle cherche à dissimuler ses attraits
measure of a general nature	mesure de caractère général
Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature	pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique
Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries	ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality	Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments
more musical than his brother by nature	plus musicien que son frère par tempérament
nature abhors a vacuum	la nature a horreur du vide
Nature and Preservation of the Countryside Liaison Committee	Commission de contact pour la protection de la nature et des paysages
Nature Conservancy Association	Fondation pour la protection de la nature et des sites naturels
Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate	Direction de la Conservation de la Nature et des Loisirs de plein air
Nature Conservation and Physical Planning Committee	Commission de la protection de la nature et de l'aménagement du territoire
Nature Conservation Council	Conseil pour la Protection de la nature
Nature Conservation Department	Section de conservation de la nature et d'aménagement de ses ressources
Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department	Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune
Nature Conservation Inspectorate	Inspection de la Conservation de la Nature
nature development	création d'aires naturelles
nature has blessed him with ...	la nature l'a doué de ...
nature has endowed her with extraordinary intelligence	la nature l'a pourvue d'une remarquable intelligence
nature has endowed him with ...	la nature l'a doué de ...
nature has graced her with extraordinary intelligence	la nature l'a pourvue d'une remarquable intelligence
nature hasn't been particularly kind to her!	elle n'a pas été avantagée par la nature!
nature-lovers	les amoureux de la nature
nature of a material	nature d'une matière
nature of appointment	type d'engagement
nature of appointment	nature de la nomination
nature of the assets	nature des actifs
nature of the hazard	nature de la menace
nature of the products	nature des produits
nature study	connaissance de la nature
nature wasn't very kind to him	il n'est pas gâté par la nature
nature works wonders	la nature fait bien les choses
Netherlands Young People's Nature Study Society	Union néerlandaise de jeunes pour l'étude de la nature
nowhere is nature more beautiful	nulle part la nature n'est plus belle
observing nature	l'observation de la nature
of an official nature	à caractère officiel
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety	secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs
peripheral nature	caractère périphérique
peripheral nature	périphéricité
personal nature of members' mandates	caractère personnel du mandat des membres
Policy Document on Agriculture and Nature Conservation	rapport sur la relation entre l'agriculture et la conservation de la nature et du paysage
principle of the annual nature of the budget	principe d'annualité
problems of a professional nature	des problèmes d'ordre professionnel
progressive nature of income taxes	progressivité des impôts sur le revenu
projects of a speculative and novel nature	projets d'une nature spéculative et innovatrice
proposal of an editorial nature	proposition d'ordre rédactionnel
she has a trusting nature	elle est sans méfiance
Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands	Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas
State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety	secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs
Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work	Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
Swiss community for nature and landscape	Communauté suisse de travail pour la nature et le patrimoine national
Swiss working Group for Forest management Guided by Nature	GFN Suisse
... taking into consideration the dynamic nature of European unification	... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne
the balance of nature	l'équilibre naturel
the complementary nature of the material facilities of the various Parties	complémentarité des matériels des diverses parties
the degree to which they = areas are rural in nature	degré de ruralité
the depletable nature of existing energy sources	le caractère épuisable des sources d'énergie existantes
the dynamic nature of the construction of a united Europe	le caractère dynamique de la construction européenne
the interdisciplinary nature of our training programme	la pluridisciplinarité de notre formation
the legal nature of the Decision	la nature juridique de la décision
the nature and extent of the requirements	la nature et la portée des obligations
the religious nature of the ceremony	le caractère religieux de la cérémonie
true nature of the claim	sincérité de la créance
two-pillar nature of the EEA Agreement	approche "à deux piliers" de l'accord EEE
wanton destruction of nature	destruction aveugle de la nature
work of a particularly arduous nature	travaux pénibles