Terms for subject General containing nad

Polish	English
Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem	African Centre for the Study and Research on Terrorism
bardzo nad tym boleję	I am very sorry about it
bawić nad morzem	stay at the seaside
biadać nad sobą	bemoan fate
biedzić się nad czymś	take a lot of trouble over
boleć nad czymś	regret smth
Centrum Studiów nad Polityką Europejską	Centre for European Policy Studies
dach nad głową	roof over one's head
debata nad czymś	debate on smth
debata nad czymś	debate about smth
debatować nad czymś	debate
deliberować nad czymś	deliberate over
dumać nad czymś	ponder
Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
fatum zawisło nad kimś	smb's fate was sealed
filozofować nad czymś	ponder deeply
Frankfurcki Instytut Badań nad Pokojem	Peace Research Institute Frankfurt
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030	Reflection Group horizon 2020-2030
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030	Reflection Group
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030	Reflection Group on the Future of the Union
głowić się nad czymś	puzzle over
główkować nad czymś	work on
hegemonia nad czymś	hegemony over smth
Heska Fundacja Badań nad Pokojem i Konfliktami	Peace Research Institute Frankfurt
Instytut Studiów nad Bezpieczeństwem	Institute for Security Studies
Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem	European Union Institute for Security Studies
królować nad czymś	tower above smth; or over
kulminować nad czymś, góra, wieża	tower over smth
kulminować nad czymś, góra, wieża	dominate smth
litować się nad kimś	take pity on smb
litować się nad kimś	have pity on smb
mecenat nad czymś	patronage of smth
medytować nad czymś	meditate on smth; or upon
mieć dach nad głową	have a roof over smb's head
mieć przewagę liczebną nad kimś	outnumber smb
mieć przewagę nad kimś	have the advantage over smb
mieć przewagę nad kimś	dominate smb
mozolić się nad czymś	plod through smth; or away at
myśleć nad czymś	think about smth
męczyć się nad czymś	toil over smth
nad podziw	admirably
nad ranem	in the small hours of the morning
nad ranem	at daybreak
nad rzeką	on the river
nad rzeką	by the river
kochać kogoś nad wszystko w świecie	to love smb more than anything in the world
nad wyraz inteligentny/piękny	exceptionally intelligent/beautiful
namyślać się nad czymś	think smth over
nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina	there is nothing like a glass of red wine
objąć komendę nad czymś	take command of smth
objąć panowanie nad armią	take command of an army
objąć zwierzchnictwo nad czymś	assume authority over smth
obradować nad czymś	deliberate on smth
odkleić kopertę nad parą	steam an envelope open
odkleić znaczek nad parą	steam a stamp off
odprawić nad kimś egzorcyzmy	exorcize smb
odzyskać nad czymś kontrolę	regain control of smth
opieka nad dzieckiem	childcare
opieka nad dziećmi	the care of children
panować nad sobą	control oneself
pastwić się nad kimś	torment smb
pierwszeństwo nad czymś	priority over smth
pocić się nad czymś	toil at smth; or over
postawić kropkę nad i	spell it out
postawić kropkę nad i	dot one's I's
praca nad budową szkoły trwała dwa lata	the work of building the school took two years
pracować nad czymś	work on smth
pracować nad sobą	work on oneself
prowadzić badania nad czymś	do research on smth
prowadzić badania nad czymś	carry out research on smth
prowadzić studia nad czymś	conduct research on smth; or into
prowadzić studia nad czymś	carry out research on smth; or into
przedkładać coś nad coś	put smth above smth
przejść nad czymś do porządku dziennego	pass over smth lightly
przejść nad czymś do porządku dziennego	wave smth aside
przejść nad czymś do porządku dziennego	forget about smth and live on
przemyśliwać nad czymś	turn smth over in one's mind
przerost formy nad treścią	excess of form over substance
płakać nad czymś	cry over smth
radzić nad czymś	debate smth
rozdzierać nad czymś szaty	scream and shout about smth
rozmyślać nad czymś	meditate on smth
rozprawiać nad czymś	debate smth
roztaczać nad kimś opiekę	have smb under one's protection
siedzieć nad czymś	be working on smth
sprawować zarząd nad czymś	manage smth
stać jak kat nad dobrą duszą	ensure someone does an unpleasant task
stać nad grobem	totter on the brink of the grave
stać nad grobem	have one foot in the grave
stać nad przepaścią	stand on the edge of the precipice
stać nad przepaścią	be on the edge of the precipice
stracić panowanie nad sobą	lose one's self-control
szczęśliwy nad wyraz	extremely happy
te rośliny rosną dziko nad brzegami rzek	these plants grow wild along the banks of the rivers
triumfować nad kimś	triumph over smb
trudzić się nad czymś	wear oneself out at smth
trudzić się nad czymś	toil at smth
użalać się nad kimś	pity smb
wakacje nad morzem	holidays by the seaside
wakacje nad morzem	holidays at the seaside
zadumać się nad czymś	engross in thoughts over smth
zadumać się nad czymś	engross in meditation over smth
zamyślać się nad czymś	ponder on smth; or over
zastanawiać się nad czymś	think about smth
zastanawiać się nad czymś	ponder over smth
zastanówmy się nad tym	let's think it over
zawozić kogoś nad morze samochodem	drive smb to the seaside
zawozić kogoś nad morze pociągiem	take smb to the seaside by train
zmiłować się nad kimś	have mercy on smb
łamać sobie głowę nad czymś	rack one's wrack over smth
łamać sobie głowę nad czymś	rack one's brain over smth
łamać sobie głowę nad czymś	puzzle one's head over smth
ślęczeć nad czymś, szyciem	slog away at smth
ślęczeć nad czymś, aktami, książką	pore over smth