Terms for subject General containing mœurs

French	Russian
Autres temps, autres mœurs	О времена, о нравы! (ROGER YOUNG)
avoir des mœurs	вести благопристойный образ жизни
avoir des mœurs	соблюдать правила морали
bonnes mœurs	правила приличия, нормы морали (SVT25)
bonnes mœurs	благонравие (vleonilh)
bonnes mœurs	хорошее поведение
certificat de bonne vie et mœurs	характеристика
certificat de bonne vie et mœurs	свидетельство о хорошем поведении
certificat de bonne vie et mœurs	положительная характеристика выдаваемая, как правило, административными органами (Lucile)
certificat de bonne vie et mœurs	свидетельство о поведении
chambouler les mœurs des filles distinguées	переворачивать вверх дном нравственность благовоспитанных девушек (Alex_Odeychuk)
comédie de mœurs	комедия нравов
comédie des mœurs	бытовая комедия
crime contre les mœurs	преступление против нравственности
de bons mœurs	порядочный (Georgiy Lex)
de mœurs pures	порядочный (Georgiy Lex)
des mœurs dissolues	развращённые нравы
dissolution des mœurs	развращение нравов
dépravation des mœurs	порча нравов
en voilà des mœurs !	ну и поведение!
en voilà des mœurs !	вот до чего дело дошло!
femme de mauvaises mœurs	женщина лёгкого поведения (z484z)
femme de mœurs faciles	женщина лёгкого поведения
femme de mœurs légères	женщина лёгкого поведения
la peinture des mœurs	бытописание
les mœurs des filles distinguées	нравственность благовоспитанных девушек (Alex_Odeychuk)
mœurs corruptibles	продажные нравы
mœurs des abeilles	образ жизни поведение пчёл
mœurs particulierères	гомосексуальные наклонности
n'avoir point de mœurs	вести безнравственный образ жизни
outrage aux bonnes mœurs	оскорбление приличий
passer dans les mœurs	войти в обычай
peintre de mœurs	бытописатель (kee46)
peinture de mœurs	жанровая живопись
quelles mœurs !	вот до чего дело дошло!
quelles mœurs !	ну и поведение!
sans mœurs	безнравственный
selon un strict respect des bonnes mœurs	в строгом соответствии с нормами морали (Alex_Odeychuk)