 |
| English | Russian |
| at a muted pace | неторопливо (life here moves at a muted pace sankozh) |
| be muted | демпфироваться (Gr) |
| in muted terms | в туманных выражениях (Logos66) |
| mute letter | непроизносимая буква (как k, e в слове knife) |
| muted demand | сдержанный спрос (YGA) |
| muted horror | тихий ужас (Даниил84) |
| muted hue | приглушённый оттенок (e.g. The subdued hues accenting the straps can easily complement any outfit. Zukrynka) |
| muted recovery | медленное восстановление (Ремедиос_П) |
| muted shade | приглушённый оттенок (Zukrynka) |
| muted tint | приглушённый оттенок (Zukrynka) |
| muted trumpet | труба с надетой сурдиной |
| semi-mute | полунемой |
| with muted strings | с сурдиной (о струнных инструментах) |
| with muted strings | "глухо" |
| with muted strings | "приглушенно" (нотное указание) |