Terms for subject General containing multiple

French	Russian
aide multiple	всесторонняя помощь
auteurs multiples	авторский коллектив
auteurs multiples	соавторы
charrue à socs multiples	многолемешный плуг
couplage multiple	смешанное соединение
efforts à multiples facettes	многоплановые усилия (polity)
emballage multiple	групповая тара (ROGER YOUNG)
engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением каждого блока на цель (ROGER YOUNG)
engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel	Разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведения (ROGER YOUNG)
grossesse multiple	многоплодие (ROGER YOUNG)
magasins à succursales multiples	магазины с множеством отделов (Voledemar)
multiple de la médiane	кратное от среднего значения (ROGER YOUNG)
multiple exposition	многократная экспозиция (vleonilh)
ordonnance à usage multiple	рецепт многократного использования (ROGER YOUNG)
plus petit commun multiple P.P.C.M.	наименьшее общее кратное
pour de multiples raisons	по многим причинам (vleonilh)
prise multiple	штепсельная розетка на несколько гнёзд
prise multiple	многоконтактная часть соединителя
projet à multiples objectifs	комплексный проект
présenter de multiples facettes	быть разнообразными (Les causes et les conséquences des incendies en Europe et en Asie tempérée et boréale présentent de multiples facettes en raison de conditions socio-économiques et environnementales très variées. I. Havkin)
questionnaire à choix multiple Q.C.M.	вопросы с несколькими ответами, из которых надо выбрать правильный (вид экзамена)
stratégique à charges multiples	ракета с многозарядной боевой частью
survenue d'une grossesse multiple	наступление многоплодной беременности (ROGER YOUNG)
talent aux multiples facettes	многогранный талант (Iricha)
tubulure multiple	система трубок
turbine multiple	турбина многократного действия
un multiple de	величина, кратная чему-л. (I. Havkin)
visa à entrées multiples	многократная виза (Nasik)
votes multiples	многократное голосование (в Тюмени пропал наблюдатель, который зафиксировал многократное голосование)
votes multiples	массовые голосования по открепительным
à multiples objectifs	комплексный
à usage multiple	многократного использования
écho multiple	многократное эхо