Terms for subject General containing multiple

English	French
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
arrangement by multiple nuclei	schéma polynucléaire
changes of site for multiple-unit projects	changements d'implantation de réalisations à unités multiples
Committee of Experts on Multiple Nationality	Comité d'experts sur la pluralité de nationalités
concept of multiple barriers	concept des barrières multiples
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames	Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
double or multiple window	fenêtre double ou multiple
food multiple	chaine d'alimentation
to grant multiple entry and exit visas for specified periods	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
9 is a multiple of 3	9 est multiple de 3
multiple activities or alternative incomes	pluriactivités ou alternatives de revenus
multiple adapter	fiche multiple
multiple adaptor	fiche multiple
multiple applications	demandes multiple
multiple barrel machine gun	mitrailleuse jumelée
multiple-breast stoping	attaques multiples
multiple call	conversation multiple
multiple chain	magasin à succursales multiples
multiple chip sub-systems	sous-systèmes multiples
multiple contour protrusion	protrusion à contour multiple
multiple copy-control	régulateur de copies multiples
multiple-criteria detector	détecteur à plusieurs critères
multiple-cut faces	attaques multiples
multiple disc brake units	blocs de freinage indépendants
multiple-effect evaporator	évaporateur à effets multiples
multiple fibre recycling	recyclage multiple de la fibre
multiple identity	identité multiple
multiple image	image double
multiple/in	unités multiples/en
multiple independently targetable re-entry vehicle	véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts
multiple independently targetable re-entry vehicle	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle	fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants
multiple independently targetable re-entry vehicles	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables
multiple independently-targetable nuclear warhead	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant
multiple independently-targetable re-entry vehicle	véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
multiple independently-targetable re-entry vehicle	vecteur à têtes multiples indépendamment guidables
multiple-indicator cluster survey	enquête en grappes à indicateurs multiples
multiple key retrieval	recherche multicritère
multiple knife-edge diffraction	diffraction par arête multiple
multiple launch rocket system	lance-roquettes multiple
Multiple Launch Rocket System	lance-roquettes multiples
Multiple Launch Rocket System	Système lance-roquettes multitubes
multiple levels of allowed access	accès permis à multiples niveaux
multiple pliers	pince multiprise
multiple plug	fiche multiple
multiple-point attack	attaques multiples
multiple re-entry vehicle	véhicule de rentrée à charge multiple
multiple re-entry vehicle	têtes de rentrée multiples
multiple re-entry vehicle	corps de rentrée à têtes multiples
multiple re-entry vehicle	véhicule de rentrée multiple
multiple rocket launcher	lance-roquettes multiple
multiple sclerosis	sclérose en plaques
multiple screening	dépistage multiplié
multiple-sector terminal	terminal à multiples secteurs
multiple selection	adressage multiple
multiple slice mining	exploitation par tranches multiples
multiple spot beam operation	utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples
multiple-stage rocket	fusée à étages multiples
multiple store	magasin à succursales (multiples)
multiple-strand	multitoron
multiple tariffs with differential rates	tarifs multiples à prix différenciés
multiple trauma	polytraumatisme
multiple-unit project	réalisation à unités multiples
multiple-unit projects	réalisations à unités multiples
multiple use building which is primary residential	immeuble polyvalent affecté principalement à l'habitation
multiple-use forestry	foresterie à objectifs intégrés
multiple-use management	gestion polyvalente
multiple warhead	à tètes multiples
multiple warhead missile	missile à têtes multiples
multiple warhead missile	missile à ogives multiples
multiple wheel filing cabinet	fichier rotatif à plate-formes
portable multiple rocket launcher	lance-roquettes multirampes portatif
p-persistent carrier sense multiple access	CSMA p-persistant
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
stepwise multiple regression	régression multiple "pas à pas"
step-wise multiple regression procedure	processus de régression multiple par échelons
"system of multiple currency intervention"	système d'interventions en monnaies multiples
the lowest common multiple	le plus petit commun multiple
the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers	le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples