Terms for subject General containing muck

English	Russian
all in a muck	загаженный
all in a muck	весь в грязи
be all of a muck	быть в испарине
be all of a muck	быть в поту
be in a muck of a sweat	взопреть
be in a muck of a sweat	быть в испарине
be in a muck of a sweat	взопреть
be in a muck of a sweat	быть в испарине
cow muck	коровий навоз
eat muck	есть всякую дрянь
happy as a pig in muck	ужасно счастливый
happy as a pig in muck	обалдевший от счастья
he mucked out the stables	он почистил конюшни
high muck a muck	важная персона
high muck a muck	чванливый дурак
high muck a muck	шишка
high-muck-a-muck	важная персона
I'm not eating this muck!	не стану есть эту дрянь! (Taras)
make a muck of	испортить (что-либо)
make a muck of	испортить
make a muck of	испортить (изгадить, испоганить, что-либо)
make a muck of	испоганить (что-либо)
make a muck of	портить
make a muck of	изгадить (что-либо)
muck a job	испортить все дело
muck a job	изгадить все дело
muck a stable	чистить конюшню
muck about	возиться (with; с кем-либо)
muck around	возиться (с кем-либо)
muck around	дурью маяться (Anglophile)
muck cart	телега для перевозки навоза
muck clothes	испачкать одежду
muck for mugs	сказки для дураков
muck for mugs	байки для дураков
muck fork	навозные вилы
muck hands	испачкать руки
muck in	опуститься ниже своей должности (uldasheva)
muck in	замараться (uldasheva)
muck in with	делиться с кем-либо жильём (someone)
muck in with	делиться с кем-либо имуществом (someone)
muck out	разориться в игре
muck out	очистить карманы в игре
muck pile profile	профиль породного отвала (soa.iya)
muck-racker	человек, пишущий критические статьи
muck-racker	журналист, расследующий махинации (обычно ради сенсаций)
muck-rake	выискивать неприятную информацию об известных личностях
muck-rake	любитель грязных сплетен
muck rake	грабли для навоза
muck-rake	грабли для навоза
muck-raker	тот, кто разоблачает в печати тёмные махинации чиновников и политиканов
muck-raker	"разгребатель грязи"
muck-raker	тот, кто усердно расследует
muck-raker	любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах)
muck raker	выгребатель мусора
muck snipe	доведённый игрой до нищеты
muck sweat	обильный пот
muck sweat	испарина
muck up	насвинячить (Anglophile)
muck worm	навозный червь
muckey a muck	начальство
muckey a muck	боссы
muckey a muck	лидеры
read muck	читать макулатуру (дрянь)
read muck	читать порнографию
run a muck	убийство
sling muck at	разделывать под орех
sling muck at	возводить хулу на
sling muck at	ругать на чём свет стоит
sling muck at	ополчиться на
sling muck at	разносить в пух и прах
sling muck at	обрушиться с критикой на
sling muck at	обрушиться с острой критикой на
sling muck at	разделать под орех
sling muck at	вылить ушаты грязи на
sling muck at	честить
sling muck at	склонять
sling muck at	костерить
sling muck at	ругать последними словами
sling muck at	осыпать бранью
sling muck at	поносить
sling muck at	посылать подальше
sling muck at	чихвостить
sling muck at	громить
sling muck at	облить грязью
sling muck at	обливать грязью
sling muck at	наехать на
sling muck at	ссориться с
spread muck on the fields	удобрять поля навозом (Taras)
there's greasy muck all over the front of the bike	велосипед спереди весь в какой-то жирной грязи
why do you read this muck?	Зачем ты читаешь эту дрянь? (Taras)
you can't hide muck from a pig	Свинья везде грязь найдёт (Credit to Mark Berelekhis Kydex)