Terms for subject General containing much the same

English	Russian
and much more in the same strain	и много ещё в том же духе
be much the same	быть приблизительно таким же (в чём-либо в каком-либо отношении)
be much the same in something	быть приблизительно таким же (в чём-либо, в каком-либо отношении)
be much the same in something	быть почти таким же (в чём-либо, в каком-либо отношении)
be much the same	быть почти таким же (в чём-либо в каком-либо отношении)
be much the same age	быть примерно одного возраста
be much the same age	быть приблизительно одного возраста
do much of the same	делать почти то же самое (Alex_Odeychuk)
he gave much the same account	он сообщил приблизительно то же
in much the same way that	во многом аналогично тому, как (A.Rezvov)
in much the same way that	Подобно тому как (In much the same way that handwriting is used in order to discover a person's innermost feelings, the field of "dream analysis" helps us uncover the secrets behind the dreams we see.)
it is very much the same	это почти одно и то же
it's unnatural that members of the same family should fight so much	ненормально, чтобы члены одной семьи так часто ссорились друг с другом
much about the same	почти то же
much about the same	почти так же
much about the same	почти одно и то же
much more in the same strain	много ещё в том же духе
much the same	почти так же
much the same	почти такое же
much the same	почти то же
much the same	почти одно и то же
much the same	почти такая же
much the same as	почти так же, как
Much the same as usual	всё по-прежнему (Bullfinch)
much the same as usual	всё по-старому (‘How are things?' ‘Much the same as usual.' Bullfinch)
much the same thing happened to me	со мной произошёл аналогичный случай
pretty much the same	всё как прежде (Interex)
pretty much the same as	точь-в-точь как (The word "fake" is now a Russian word, pronounced pretty much the same as the English. cnn.com Alex_Odeychuk)
speak much to the same purpose	говорить почти то же самое
that is pretty much the same thing	это почти то же самое
that's pretty much the same thing	это почти то же самое
the patient is much about the same	состояние больного почти такое же
the patient is much about the same	больной почти в таком же состоянии
thinkers of much the same breed	мыслители одного и того же направления