Terms for subject General containing moving- up

English	Russian
move up	подставляться (to)
move up	подстанавливать (to)
move up	потесниться (in order to make room for someone else)
move up	подстановить (to)
move up	подстанавливаться (to)
move up	придвигаться
move up	тесниться (in order to make room for someone else)
move up	подставлять
move up	пододвинуться
move up	продвинуться
move up	продвинуть (pf of продвига́ть)
move up to	пододвигать (with к, to)
move up	пододвинуть (что-либо)
move up	подставить
move up	придвигать
move up to	подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять)
move up	придвинуться (pf of придвигаться)
move up	продвигать (продвига́ть)
move up	придвинуть (pf of придвигать)
move up	подвигать вверх
move up	поднимать
move up	проходить
move up	давать кому-либо повышение (по службе)
move up	подтягиваться (of troops)
move up	подтянуться (of troops)
move up	пододвигать (with к, to)
move up	продвигать кого-либо (по службе)
move up	подниматься
move up	подвигаться вверх
move up in order to make room for someone else	потесниться
move up	придвигать (impf of придвинуть)
move up	подтягивать (impf of подтянуть)
move up	придвигаться (impf of придвинуться)
move up to	пододвигаться (impf of пододвинуться)
move up	придвинуться
move up	пододвигаться (to)
move up a chair	подставлять стул (for)
move up a chair for	подставлять стул
move up a chair	подставить стул (for)
move up a date	перенести дату (Dvoycin)
move up and down	двигаться вверх и вниз
move up by pushing	приталкиваться
move up by pushing	приталкивать (impf of притолкать)
move up in the world	продвинуться (Taras)
move up in the world	занять более заметное место в обществе
move up in the world	преуспеть (Taras)
move up in the world	преуспевать (SirReal)
move up into a higher form	переходить в следующий класс (to the next grade, to a higher class, etc., и т.д.)
move up into the next form	переводить ученика в следующий класс (Lingvo Lichtgestalt)
move up the career ladder	продвигаться по карьерной лестнице (CafeNoir)
move up the promotional ladder	продвигаться по служебной лестнице (raf)
move up through the ranks	двигаться по службе (Допустимо применение как в отношении карьеры в армии или полиции, так и в гражданских сферах деятельености. d*o*zh)
move up through the ranks	продвигаться по служебной лестнице (d*o*zh)
move up through the ranks to become	пройти путь до ... (soa.iya)
move up to	пододвинуться (к кому-либо, чему-либо)
move up to	надвига́ть
move up to	придвинуться
move up to the big leagues	продвинуться (по карьерной лестнице maystay)
move up to the next seat	пересесть на соседнее место
moving up	подтягивание
moving up through the ranks	продвижение по службе (d*o*zh)
moving up through the ranks	карьерный рост (Допустимо применение как для военной службы, так и для гражданских сфер деятельности. d*o*zh)
rapidly moving up in price	цена быстро растёт (mascot)
would you mind moving up a little?	не подвинетесь ли вы немного?