Terms for subject General containing move along

English	Russian
get the crowd to move along	оттеснить толпу
get the crowd to move along	заставить толпу отойти
let's move along	пойдём дальше (в разговоре ART Vancouver)
move along	проталкивать (вперед)
move along	идти дальше
move along!	проходите!
move along	продолжать движение
move along	продвигать
move along!	не задерживайтесь!
move along!	иди же вперёд!
move along, please!	проходите
move along, please!	пожалуйста!
move slowly along	тянуться
move slowly by drawing the body along the ground	ползти по пластунски
so as to cross the line along which someone something moves	наперерез (кому-либо, чему-либо WiseSnake)
the work moves along rather slowly	работа очень туго подвигается
they were told to move along	им велели пройти
they were told to move along	им велели не задерживаться (обыкн. о приказании полицейского)
they were told to move along	им велели пройти
time moves along	время идёт
well, it's time to move along	ну, пора трогать!