Terms for subject General containing moulding

English	Russian
applied mouldings	приложенное лепное украшение (на мебели 17 в.)
bead-and-dart moulding	лепное украшение в виде шариков бусинок и стрелок (дротиков)
blow extrusion moulding	выдувное формование выдавливанием (Olessya.85)
chevron moulding	зигзагообразная лепная работа
chevron-moulding	зигзагообразная лепная работа
CIM Ceramic Injection Moulding	CIM-технология-инжекционное формование из керамических порошков (Metal Injection Moulding (MIM) CIM-технология –. Ceramic Injection Moulding инжекционное формование пластмасс и технологию спекания металлических порошков massimo67)
composite moulding press	пресс-инструмент для формования композитных материалов (Alexander Demidov)
compression moulding	прессование (Alexander Demidov)
drip moulding	молдинг для стока воды
extrusion moulding	формование шприцгуссом
hand moulding into a form by throwing	ляпать
hand moulding into a form by throwing	формовать сырец
hand-moulding procedure	способ ручной формовки
hatch moulding	лепное украшение с двумя рядами пересекающихся параллельных линий
hood moulding	крайний валик архивольта арки
insert moulding	формование со вставкой (Svetozar)
loam moulding	формование (в глине)
loam moulding	земляная формовка без употребления опоки
Metal Injection Moulding MIM	МИМ-технология-инжекционное формование из металлических порошков (massimo67)
mould again	перелепить
mould again	перелеплять
mould again	перелепляться
mould again	перелепливать
mould character	формировать чей-либо характер
mould for a while	полепить
mould into	превратить в
mould into	превращать (во что-либо)
mould into	превращать в
mould something into any form one chooses	слепить что угодно (deep in thought)
mould itself	вылепляться
mould itself	вылепливаться
mould on	формировать по образцу (чего-либо)
mould on	сформировать по образцу (чего-либо)
mould on	создавать что-либо по какому-либо образцу (по образцу чего-либо)
mould the character	формировать характер
mould the character	сформировать характер
mould upon	формировать по образцу (чего-либо)
mould upon	сформировать по образцу (чего-либо)
mould, upon	создавать что-либо по какому-либо образцу (по образцу чего-либо)
moulding and stamping	объёмная и листовая штамповка (Alexander Demidov)
moulding board	стол для разделки теста
moulding board	доска для разделки теста
moulding board	доска или стол для разделки теста
moulding line	линия формования шоколадных изделий (JulMor)
moulding loam	формовая земля
moulding of character	становление характера (Anglophile)
moulding on	приформовка
moulding plane	наструг, которым выбираются пазы
moulding plane	галтель
moulding plane	отборка
moulding plane	фигурный рубанок
moulding plane	шпунтубель
moulding plane	дорожник
moulding plane	фальцгобель
moulding plane	шпунтовник
moulding plane	отборник
moulding plane	выкружной рубанок
moulding pottery	формовочная керамика
moulding room	формовочная машина
moulding shop	формовочная машина
ovolo moulding	четвертной вал
ovolo moulding	валик
picture moulding	рейка на стене (для подвешивания картин)
plaster moulding	литьё в гипсовые литейные формы
plastic injection moulding machine	машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска (Boris54)
press moulding	прессование (fewer UK hits than for compression moulding Alexander Demidov)
shevron moulding	зигзагообразное лепное украшение
shevron moulding	зигзагообразная лепная работа
stucco moulding	штуковый рельеф (лепное украшение на стенных плоскостях из штукатурки)
these books lie moulding	этими книгами не пользуются
transfer moulding	пресс-литьё
zigzag moulding	зигзагообразное лепное украшение
zigzag moulding	зигзагообразная лепная работа