Terms for subject General containing motion

English	French
a motion entered in the register	une proposition de résolution inscrite au registre
a motion for refusal to grant a discharge	une demande tendant à refuser la décharge
a motion for rejection of the text	une motion de rejet du texte
to add one's signature to a motion	apposer sa signature sous une proposition de résolution
to adopt a motion for a resolution	adopter une proposition de résolution
allocation of time motion	motion relative au calendrier du gouvernement
allocation of time motion	guillotine
alternative motion	proposition de substitution
amendment to an amendment to a motion	sous-amendement
carriage motion	course du chariot
to carry a motion	adopter une motion
declare the motion carried in the affirmative	déclarer la motion adoptée
differential motion	mouvement différentiel
downwards motion	descente mouvement
examination by the EPO of its own motion	examen d'office
excess fat in the motions	présence excessive de matières grasses dans les selles
formal motion	motion réglementaire
full motion video	vidéo animée
full motion video	images vidéo mobiles
fundamental equation of rocket motion - fundamental equation of reaction propulsion	équation fondamentale de la propulsion des fusées
guillotine motion	guillotine
guillotine motion	motion relative au calendrier du gouvernement
impressively argued motion	motion bien argumentée
infrared motion detector	détecteur volumétrique de présence à infrarouge
in-pile motion module	module de mouvement en pile
Interpellations, Questions and Motions Division	Division des interpellations, des questions et des motions
interruptive and procedural motions	interventions sur la procédure
linear-motion test rig	banc d'essai de type raboteuse
main motion	motion principale
motion before the Chair	la proposition dont la Chambre est saisie
motion before the chair	proposition dont la chambre est saisie
motion before the House	motion dont la Chambre est saisie
motion for a resolution refusing to give a discharge	proposition de résolution prévoyant le refus de la décharge
motion for papers	demande de documents
motion for reading the orders of the day	motion tendant à la lecture de l'ordre du jour
motion for resolution	proposition de résolution
motion for the adjournment of the debate	motion renvoi discussion "
motion in amendment	motion proposée en amendement
motion lost	motion défaite
motion of appointment	motion tendant à la nomination
motion of approval	motion tendant à l'approbation
motion of censure	censure
motion of confidence	motion de confiance
motion of confidence	question de confiance
motion of no confidence	motion de défiance
motion of no confidence	motion de méfiance
motion of no confidence	défiance
motion of reprimand	motion de blâme
motion pictures	animations
motion-related	relatif au mouvement
motion requesting referral back to committee	demande de renvoi en commission
motion to adjourn	motion tendant à l'ajournement
motion to adjourn	motion en vue de l'ajournement
motion to adjourn the debate	motion d'ajournement du débat
motion to give precedence	motion donnant priorité
motion video	images vidéo mobiles
motion video	vidéo animée
move a motion/to	faire une proposition
move a motion/to	faire une motion
mover and seconder of a motion	auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion	parrains de la motion
mover and seconder of a motion	parrains d'une motion
mover and seconder of a motion	motionnaires
mover and seconder of a motion	celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion	auteur d'une motion et celui qui l'appuie
non-legislative motion	proposition non législative
notice of inquiries and motions	avis d'interpellations et de motions
notices of motion	avis de motion
notices of motions for the production of papers	avis de motions portant dépôt de documents
of its own motion or on request	soit d'office, soit à la demande
original motion	motion initiale
pass a motion	voter une motion
poorly argued motion	motion mal argumentée
principle of examination by the EPO of its own motion	principe de l'examen d'office
privileged motion	motion préjudicielle
procedural motion	motion d'ordre
proper motion	mouvement propre
put the motion/to	mettre la question aux voix
rental of motion pictures	location de films cinématographiques
revert to motions/to	revenir à l'ordre du jour relatif aux motions
rotating motion	mouvement rotatif
second a motion/to	soutenir une proposition
second a motion/to	appuyer une proposition
seconder of a motion	celui qui soutient une motion
seconder of a motion	personne qui soutient une motion
seconder of a motion	celui qui appuie une motion
seconder of a motion	personne qui appuie une motion
seesaw motion	mouvement de bascule
set something in motion	transmettre un mouvement à (quelque chose)
set something in motion	mettre quelque chose en action
she motioned to him that she wanted him to go out	d'un geste, elle le pria de sortir
show a scene in slow motion	passer une scène au ralenti
sponsor of a motion	motionnaire
sponsor of a motion	parrain d'une motion
sponsor of a motion	auteur d'une motion
stabilized relative motion mode	système stabilisé à mouvement relatif
substantive motion	motion de fond
substantive motion	motion indépendante
substantive motion	motion proprement dite
substitute motion	contre-proposition
the author of the motion for a resolution	l'auteur de la proposition de résolution
the motion is passed	la proposition est votée
the whirling motion of a waltz	les tourbillons de la valse
unstabilized relative motion mode	système à mouvement relatif non stabilisé
video motion detector	détecteur volumétrique de présence par vidéo
want of confidence motion	proposition qui pose la question de confiance
weapon of mass destruction in slow motion	arme de destruction massive au ralenti