Terms for subject General containing monumental

English	Russian
a monumental column commemorating a victory	триумфальная колонна
a monumental column commemorating a victory	колонна воздвигнутая в честь победы
he executed several monumental figures	он изваял несколько монументальных скульптур
in the throes of a monumental hangover	с большого бодуна (Anglophile)
monumental accomplishment	величайшее достижение
monumental challenge	невероятно сложная задача
monumental challenge	грандиозная по своей значимости задача
monumental challenge	очень сложная проблема
monumental challenge	сверхсложная задача
monumental challenge	колоссальные трудности
monumental challenge	грандиозная по своим масштабам задача
monumental challenge	задача огромной сложности
monumental challenge	колоссальная по своим масштабам задача
monumental challenge	колоссальная задача
monumental challenge	крупномасштабная проблема
monumental challenge	крайне острая проблема
monumental challenge	задача, требующая большого напряжения сил
monumental challenge	крайне сложная задача
monumental challenge	задача колоссальной сложности
monumental challenges	крайне сложные проблемы
monumental challenges	колоссальные сложности
monumental challenges	нелёгкие испытания
monumental challenges	грандиозные задачи
monumental challenges	большие трудности
monumental change	кардинальная перемена (Ivan Pisarev)
monumental desire	огромное желание
monumental desire	очень сильное желание
monumental easel painting	станково-монументальная живопись
monumental efforts	титанические усилия (bookworm)
monumental inscription	надпись на памятнике
monumental inscription	монументальное письмо (по отношению к иероглифам Громовая Екатерина)
monumental mason	специалист по памятникам
monumental mason	мастер, делающий надгробные памятники
monumental mason	мастер, делающий надгробные плиты
monumental production	историческое произведение
monumental scale	монументальность (SirReal)
monumental scope	колоссальные масштабы
monumental scope	грандиозные масштабы
monumental scope	колоссальный размах
monumental scope	гигантский размах
monumental simplicity	монументальная простота
monumental statue	монументальная скульптура
of monumental proportions	невероятных размеров
of monumental proportions	чрезвычайно крупный
of monumental proportions	грандиозный по своим размерам
of monumental proportions	огромных размеров
of monumental proportions	крупномасштабный
recognition of the monumental tasks ahead in	понимание того, что впереди их ждёт колоссальная работа по (Russian pride in their role in modernizing their society was tempered by discomfort at the transformation of their borders and recognition of the monumental tasks ahead in reconstruction and redefinition. => Гордость русских за модернизацию своего общества ослабляло беспокойство по поводу изменения границ страны и понимание того, что впереди их ждет колоссальная работа по реконструкции и переоценке. / Перевод:ИноСМИ -/- – TNI, США (2016) Игорь Миголатьев)
the monumental statue of the Great Sphinx at Giza	монументальная статуя сфинкса в Гизе
the monumental statues of Ramses II in Abu Simbel date from the 13th century	ВС монументальные статуи Рамзеса II относятся к 13 в. до н.э