Terms for subject General containing montants

French	English
amende à montants fixes	fixed penalty offence
arrondir un montant	round off an amount, to
aéré en montant	ascensionally ventilated
bouveau montant	rising stone drift
bouveau montant	rising hard heading
bouveau montant	rise heading
cadre à deux montants droits	straight-legged arch
cadre à deux montants écartés	splay-legged arch
cadre à un montant amovible	loose-footed arch
cette opération revêtirait la forme de crédits croisés renouvelables d'un montant fixé	this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
chaussures montantes	ankle-high shoes
chaussures montantes	ankle boots
chèque d'un montant de 500 euros	cheque for 500 euros
compte à montant fixe	imprest account
course montante	uphill run
différence des prix exprimée par le montant compensatoire	difference in prices expressed by the compensatory amount
dimunition ou annulation du montant du remboursement	cancellation or reduction of the amount of trade
dimunition ou annulation du montant du remboursement	cancellation or reduction of the COD charge
dont le montant excède ...	the amount of which exceeds ...
décomposition du montant global	breakdown of the overall price
dégrèvement du montant du remboursement	cancellation or reduction of the COD charge
facture d'un montant de 500 euros	invoice for 500 euros
fixation de montants-cadre	setting of reference amounts
garde montante	relief guard
humidité montante	rising dampness (by capillary action, par capillarité)
il est trop tôt pour chiffrer le montant des dégâts	it's too early to put a figure to the damage
imposer des amendes d'un montant approprié	to impose fines of an appropriate size
incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste	consolidation of two classes of post adjustment
la fraction ... est intégrée dans le montant	that part ... shall be incorporated into the amount
la génération montante	the rising generation
le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation	the compensatory amount deducted from the import charge
le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la banque	the amount of loans contracted with the bank
le montant de crédit ouvert dans les contrats de prêt conclus par la Banque	the amount of loans contracted with the Bank
le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...	the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...
le montant des emprunts est appelé	loans shall be activated
le montant du découvert	the total overdraft
le montant du découvert	the amount of the overdraft
le montant non encore versé du crédit ouvert dont le versement a fait l'objet d'un report	the undisbursed amount of the deferred credit
le montant qui peut être accordé	the amount which may be allowed
le montant total ainsi obtenu	the total amount thus determined
le montant total des réparations s'élève à ..., les réparations s'élèvent à un montant total de ...	the total cost of the repairs adds up to ...
le prix ... diminué du montant compensatoire ...	the price ... less the compensatory amount ...
marée montante	flowing tide
montant approximatif	estimated amount
montant brut des dépenses	gross expenditures
montant correcteur	corrective amount
montant de guidage fixe	fixed guide post
montant de l'augmentation biennale d'échelon	amount of the two-yearly increment
montant des réserves obligatoires à constituer	required reserves
montant des traitements	salary rate
montant des traitements soumis à retenue aux fins de pension	pensionable scales
montant du cautionnement	amount of the deposit
montant du prélèvement fiscal global	revenue from taxes
montant d'échelle	upright of a ladder
montant dégagé	amount made available
montant estimatif	estimated amount
montant estimatif des recettes	estimated income
montant estimé de la valeur résiduelle	estimated residual value
montant forfaitaire	lump sum
montant forfaitaire	flat rate
montant garanti	secured amounts
montant globalisé	aggregate amount
montant légalement dû	amount legally due
montant maximum de l'émission de papier-monnaie	note issue ceiling
montant projeté des ressources requises aux fins des opérations	projected operational requirements
montant préférentiel individuel	individual preferential amount
montant reconstitué	amount replenished
montant réassurance	reinsurance amount
montant résultant de la vente	amounts derived from the sale
montant à découvert	uncovered amount
‘montant à régler’	‘amount due’
montants compensatoires	compensatory amounts
montants dus au titre de la TVA	unrealized VAT liability
montants maxima de remboursement des frais médicaux	maximum reimbursement of medical expenses
montants mis en non-valeur	amounts written off
montants reconstitués	amounts replenished
montants restant à engager	amounts outstanding
montants restant à liquider	amounts still to be paid
ouvrir au bénéfice de l'emprunteur un crédit d'un montant équivalent à	to establish,in favour of the borrower,a credit in an amount equivalent to
par brèches montantes	on buttock
reliquats du montant global	balance remaining from the overall amount
reporter le montant des exportations dans le livre des comptes	post exports (to the ledger)
soldes des comptes des montants à recevoir	receivable balance