Terms for subject General containing monk

English	Russian
a monk's habit	монашеская ряса
become a monk	затворяться в монастыре
become a monk	затворяться в монастырь
become a monk	принять монашество
Bernardine monk	бернардинец
black monk	бенедиктинский монах
black monk	монах-бенедиктинец
Black Monk	бенедиктинец (монах)
Carthusian monk	картезиане
disguise oneself as a monk	переодеться монахом
hooded monk	монах в клобуке
in the guise of a monk	в монашеской одежде
lay monk	монастырский инвалид
live like a monk	монашествовать
make a monk	постригать
make a monk	постричь
monk fish	рашпиля (рыба)
monk or Old Believer living in a small and secluded monastery	скитник
monk's	монаший
monk's cowl	кокуль (остроконечная шапка-капюшон монаха)
monk's cowl	клобук
monk's habit	мантия (верхняя одежда черного цвета без рукавов, которую носят монашествующие)
monk’s habit	ряса
monk's habit	манатья
monk's pepper	монашкин перец (прутняк agnus castus Мария100)
monk who lives in a cave	пещерник
not everyone who has a cowl on is a monk	не всё то золото, что блестит
not everyone who has a cowl on is a monk	не всяк тот вор, на кого собака лает
not everyone who has a cowl on is a monk	не каждый, кто в рясе, - монах
not everyone who has a cowl on is a monk	не суди по внешности
not everyone who has a cowl on is a monk	ряса не делает монахом
not everyone who has a cowl on is a monk	одежда - ещё не человек
not everyone who has a cowl on is a monk	не все, кто ходит с ножом, - повара
not everyone who has a cowl on is a monk	внешность обманчива
priest-monk	иеромонах (Bullfinch)
Spanish dramatist and monk who claimed to have written more than 300 plays, of which 80 are extant	испанский драматург и монах Тирсо де Молина, считается автором более 300 пьес, 80 из которых сохранились до наших дней
the cowl does not make the monk	ряса не делает монахом
the cowl does not make the monk	не всяк тот вор, на кого собака лает
the cowl does not make the monk	не каждый, кто в рясе, - монах
the cowl does not make the monk	не суди по внешности
the cowl does not make the monk	не всё то золото, что блестит
the cowl does not make the monk	не все, кто ходит с ножом, - повара
the cowl does not make the monk	одежда - ещё не человек
the cowl does not make the monk	внешность обманчива
the monk who sometimes went by the alias of Johnson	монах, иногда появлявшийся под именем Джонсон
Thelonious Sphere Monk	Телониус Сфир Монк (амер. джазовый музыкант, пианист, композитор, один из создателей стиля бибоп)
unfrocked monk	расстрига (Anglophile)
Venerable monk in Dalmatia Isaac	прп. монах Исаакий Далматский (4 в.)
way of life of an elderly monk	старчество