Terms for subject General containing modification

English	Russian
behaviour modification	изменение поведения
chemical or posttranslational covalent modification of proteins	химическая или посттрансляционная ковалентная модификация белков
climate modification	климатическое исполнение (VictorMashkovtsev)
colour modification	тонировка (подцветка поверхности художест. произведения)
colour modification	тонирование
Experience modification rate	Рейтинговый поправочный коэффициент (Рейтинговый поправочный коэффициент (Experience Modification Rate-EMR) – отражает предыдущий опыт страхования данной фирмы и служит для предсказания – оценки будущих расходов страховой компании на компенсацию пострадавшим. (Калькуляция страховой премии на оплату компенсации работникам) Borys Vishevnyk)
habit modification	модификация навыка
habit modification	переделка навыка
hardware configuration modification	изменение аппаратной конфигурации (Alexander Demidov)
last modification data	дата последней модификации
make a modification in	сделать изменение (в чём-либо)
minor modification	незначительная доработка (A.Rezvov)
modification of quality	качественная разница (Willie W.)
modification of quality	качественное отличие (Willie W.)
modification of the project	доработка проекта (rechnik)
modification of the text	изменение текста
modification update	обновление в связи с модификацией (Andy)
modification work order	бюллетень доработки (tannin)
obvious modification	очевидная модификация (ssn)
obvious modification of the real symbol	очевидная модификация обозначения действительной величины (напр., обозначение комплексной величины ssn)
obvious modification of the scalar symbol	очевидная модификация обозначения скалярной величины (напр., обозначения вектора ssn)
Parameter Modification Security	защита от изменения параметров (Anatolilag)
plan is subject to modification	в план могут быть внесёны изменения
posttranslational modification	посттрансляционная модификация (cbio.ru doktortranslator)
request for modification	запрос на модификации (Alexander Demidov)
risk factor modification	модификация факторов риска (Uncrowned king)
self-assembly with post-modification inert non-covalent podates	самосборка с последующим модифицированием инертных нековалентных податов
undergo a modification	видоизмениться (pf of видоизменяться)
undergo a modification	видоизменяться (impf of видоизмениться)
undergo modification	модифицироваться (impf and pf)
weather modification	искусственное воздействие на погодные явления