English | German |
ACE Mobile Force | ACE-Eingreifkräfte |
ACE Mobile Force | beweglicher Eingreifverband des alliierten Kommandobereichs Europa |
Air Mobile Brigade | Luftbewegliche Brigade |
Allied Command Europe Mobile Force | ACE-Eingreifkräfte |
boarding stairs of metal, mobile, for passengers | Passagiertreppen aus Metall fahrbar |
boarding stairs of metal, mobile, for passengers | Gangways aus Metall |
book mobile | Bücherwagen |
cellular mobile communications system | zellularer Mobilfunk |
digital cellular mobile communications system | digitales zellularer Mobilfunksystem |
engineers' and breakdown trains, mobile workshops | Arbeits-, Werkstätten- und Hilfszüge |
European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Regionales Seefunkabkommen |
Global System for Mobile communications GSM | GSM digitaler Mobilfunkstandard |
Global System for Mobile communications GSM | Mobilfunkstandard (GSM) |
highly mobile | hochmobil |
local mobile station identity | örtliche Kennung der Mobilstation |
maritime mobile VHF radiotelephone service | beweglicher UKW-Sprech-Seefunkdienst |
mobile ad hoc network MANET | mobiles Ad-hoc Netz |
mobile air movements team | mobile Lufttransportmannschaft |
Mobile Army Surgical Hospital MASH | mobiles Lazarett |
mobile beam extraction channel | beweglicher Neutronenaustrittskanal |
mobile boarding stairs not of metal, for passengers | Gangways, nicht aus Metall |
mobile boarding stairs not of metal, for passengers | Passagiertreppen, nicht aus Metall fahrbar |
mobile boral blanket | beweglicher Schirm aus Boral |
mobile border patrol | Streifendienst an der Grenze |
mobile border patrol | Streifendienst |
mobile border patrol | Grenzstreife |
mobile cable | bewegliches Kabel |
Mobile Columns Corps | Korps Mobile Kolonnen |
mobile communication network | Mobilkommunikationsnetz |
mobile communication networks | Mobilkommunikationsnetze |
mobile communications | Mobilkommunikation |
mobile concrete factory | fliegendes Betonwerk |
mobile concrete pump | Fahrzeug-Betonpumpe |
mobile concrete pump | Fahrzeugbetonpumpe |
mobile crane | Kranwagen |
mobile crusher | fahrbare Brechanlage |
mobile current-consuming appliances | bewegliche Stromverbraucher |
mobile dental van | mobile Zahnklinik |
mobile excavator | Mobilbagger |
mobile experimental missile | mobile landgestützte Interkontinentalrakete |
mobile experimental missile | bewegliche landgestützte Interkontinentalrakete |
Mobile experimental missile | beweglichemobilelandgestützte Interkonintentalrakete |
mobile floating platform | bewegliche schwimmende Plattform |
mobile gas van | Gaswagen Holocaust |
mobile gun | Geschuetz auf Selbstfahrlafetten |
mobile home | Wohnwagen |
mobile-home park | Parkanlage für Wohnwagen |
mobile inspection units | fahrbare Kontrollposten |
mobile intensive care unit MICU | Notarztwagen NAW |
mobile intensive care unit | Rettungswagen (MICU) |
mobile intensive care unit | Intensivtransportwagen (ITW) |
mobile intesive care unit MICU | Notarztwagen (NAW) |
mobile kitchen | mobile Küche |
mobile kitchen | Feldküche |
mobile land station | mobile Landstation |
mobile launcher | bewegliches Startgerät |
mobile library | Fahrbibliothek |
mobile library | Autobücherei |
mobile library services | Betrieb eines Bücherbus |
mobile link species | Bindegliedarten |
mobile loudspeaker | mobiler Lautsprecher |
mobile machines | ortsbewegliehe Maschinen |
mobile machines | fahrbare Maschinen |
mobile market | Mobilfunkmarkt |
mobile measurement unit | mobile Messstation |
mobile missile | Flugkörper mit beweglichem Startgerät |
mobile missile | Rakete mit beweglichem Startgerät |
mobile network operator | Mobilfunkbetreiber |
mobile observations | mobile Überwachung |
mobile observations | mobile Beobachtung |
mobile pedestal | beweglicher Tisch mit Unterbau-Schrank |
mobile phase | mobile Phase |
mobile phone | Mobilfon |
mobile phone | Handy |
mobile phone base station | Mobilfunksender |
mobile phone calls | Mobilfunkgespräche |
mobile phone charm | Handyanhänger |
mobile phone conversation | Handygespräch |
mobile phone number | Handynummer |
mobile phone operator | Mobilfunkbetreiber |
mobile phone radiation level | Mobilfunkstrahlenbelastung |
mobile phone strap | Handyanhänger |
mobile phone user | Handynutzer |
mobile phones | Handys |
mobile plant for immobilization | fahrbare Einschließungsanlage |
mobile police station | mobile Polizeiwache |
mobile radio | Funkgerät |
mobile radio | Mobilfunk |
mobile radiotelephony links | mobile Radiotelefonverbindungen |
mobile reactor | nicht ortsfester Reaktor |
mobile reactor | mobiler Reaktor |
mobile resources | bewegliche Mittel |
mobile resources for temporary storage | bewegliche Mittel zur vorübergehenden Lagerung |
mobile sanitary squad | beweglicher Arzttrupp |
mobile scaffolding | fahrbares Gerüst |
mobile search squad | mobile Sonderkontrolleinheit |
mobile search squad | mobiler S-Trupp |
mobile search squad | mobile Sondereinheit |
mobile shop | fahrender Laden |
mobile simultaneous interpreting system | mobile Dolmetscheranlage |
mobile solvent | Fliessmittel |
mobile studio | bewegliches Studio |
mobile surveillance | mobile Beobachtung |
mobile surveillance | mobile Überwachung |
mobile surveillance patrol | mobile Observationsgruppe |
mobile task force | mobiles Einsatzkommando |
mobile telephone system MTS | Mobilfunk |
mobile telephony | mobiles Telefon |
mobile telephony | Mobilfunk |
mobile telephony satellite | Mobilfunk-Satellit |
mobile telephony satellite | Mobilfunksatellit |
mobile transmit-receiver-record system | bewegliche Anlage mit einem Sender und-Empfänger sowie einem Aufzeichnungssystem |
Mobile Units Training Centre | Ausbildungszentrum für Mobile Einheiten |
mobile walls | bewegliche Trennwände |
mobile workshops | mobile Werkstätten |
more mobile | mobilere |
more mobile | mobiler |
most mobile | am mobilsten |
most mobile | mobilste |
pimp mobile | Schlampenschlepper |
primum mobile | Triebfeder |
primum mobile | Triebkraft |
regional mobile communications network | Chekker-Netz |
regional mobile communications service | Chekkerdienst |
regional mobile communications service | Chekker |
satellite mobile phone | Satellitenhandy |
self-propelled mobile crane | Mobilkran |
self-propelled mobile crane | Autokran |
via mobile phone | per Handy |
via mobile phone | mit dem Handy |
young upwardly mobile professional | Yuppie |
young upwardly mobile professional | junger, karrierebewusster Mensch |