| German | Danish |
| Abfall-Lösung von mittlerer Aktivität | mellemaktivt affald |
| Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren Betriebe | Sammenslutningen til Fremme på Internationalt Plan af Små og Mellemstore Virksomheder |
| Arbeitsgruppe "Mittlerer Osten" | Arbejdsgruppen om Mellemøsten |
| Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient | Socialistisk Internationales Mellemøsten-Udvalg |
| ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite | mellemdistanceraket |
| ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite | ballistisk mellemdistancemissil |
| Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite | mellemdistance overflade-til-luft-raket |
| Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite | mellemdistance overflade-til-raket |
| Entzündung der mittleren Augenhaut | betændelse i øjets årehinde |
| gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen | Jeremieinitiativet |
| Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt | EF-initiativ for tilpasning af små og mellemstore virksomheder til enhedsmarkedet |
| Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika | initiativ for det større Mellemøsten og Nordafrika |
| Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika | initiativ for det bredere Mellemøsten og Nordafrika |
| Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe | Den Internationale Union for Sammenslutningen af Små og Mellemstore Virksomheder |
| Land mit mittlerem Einkommen | mellemindkomstland |
| Länder mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie | øverste mellemindkomstlande |
| Länder mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie | mellemindkomstlande, øverste tranche |
| Länder mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie | mellemindkomstlande i den øverste halvdel |
| Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe | landbrugsminister og minister for små og mellemstore virksomheder |
| Mittelmerraum und Naher und Mittlerer Osten | det bredere Mellemøsten |
| mittlere Bestrahlung | middelbestråling |
| mittlere Bestrahlung | gennemsnitlig bestråling |
| mittlere Fuehrungskraefte | ledere på mellemtrinnet |
| mittlere Heizflaechenbelastung | gennemsnitlig overflade-effekttæthed |
| mittlere Kernzone | kernens midterzone |
| mittlere lineare Stableistung | middel lineær effekt |
| mittlere Oberflaechen-Waermebelastung der Tablette | middel overfladevarmeflux for brændselspille |
| Mittlere Osten | Mellemøsten |
| mittlere Panzerwagen | middeltung kampvogn |
| mittlere ueberlebenszeit | middel overlevelsestid |
| mittlerer Abschnitt des Dünndarms | øverste del af tyndtarmen |
| mittlerer Atomkern | mellemstor atomkerne |
| mittlerer Dampfblasenanteil innerhalb des Brennelementes | middel damp/vand forhold i kernens brændselselementer |
| mittlerer Dampfblasengehalt | middel dampbobleindhold |
| Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Satelliten mittlerer Leistung | satellit med mellemstor sendeeffekt |
| Schmerzen im mittleren Oberbauch | smerter i mellemgulvet |
| Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten | EU's strategiske partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten |
| vorhergesagtes mittleres Votum | forventet middelvotering |
| Wasserwagen mittlerer Kapazitaet fuer Waldbraende | mellemstor tankvogn til skovbrande |
| zum mittleren Oberbauch gehörend | mellem navle og brystben |
| zum mittleren Oberbauch gehörend | hørende til mellemgulvet |
| Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik | WCPFC-konventionen |
