Terms for subject General containing mise en oeuvre

French	Russian
humidité de mise en œuvre	влажность при укладке
il s'agissait de tout mettre en œuvre	надо было сделать всё возможное (pour ... - ..., чтобы ... Alex_Odeychuk)
mettre en oeuvre	приводить в действие (L'effet de ce déplacement met en oeuvre l'équipement de freinage. I. Havkin)
mettre en œuvre	использовать
mettre en œuvre	осуществлять
mettre en œuvre	внедрить
mettre en œuvre	пустить в ход
mettre en œuvre	претворять в жизнь
mettre en œuvre	приводить к (I. Havkin)
mettre en œuvre	приложить усилия (pour ... - для ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
mettre en œuvre	осуществить (ZolVas)
mettre en œuvre	реализовать (Lucile)
mettre en œuvre	приводить к (Un mouvement de coulissement du capot met en œuvre une inversion de poussée. I. Havkin)
mettre en œuvre	приводить в действие (L'effet de ce déplacement met en œuvre l'équipement de freinage. I. Havkin)
mettre en œuvre	предпринимать (Des manoeuvres ont été mises en œuvre par cette société pour échapper au paiement de sa dette. I. Havkin)
mettre en œuvre	предпринимать (I. Havkin)
mettre en œuvre	инициировать (I. Havkin)
mettre en œuvre	активировать (I. Havkin)
mettre en œuvre	осуществляться (par ... - кем именно financial-engineer)
mettre en œuvre	реализовываться (par ... - кем именно financial-engineer)
mettre en œuvre	провести в жизнь (ZolVas)
mettre en œuvre	внедрять (Stas-Soleil)
mettre en œuvre	проводить в жизнь (Stas-Soleil)
mettre en œuvre	применить
mettre en œuvre les matériaux recueillis	использовать собранные материалы (В рассказе использованы собранные материалы. - L’histoire met en œuvre les matériaux recueillis. Alex_Odeychuk)
mettre en œuvre les recommandations	выполнять рекомендации (ROGER YOUNG)
mettre tout en œuvre	сделать всё возможное
mettre tout en œuvre	пустить в ход все средства
mise en oeuvre	выполнение (ROGER YOUNG)
mise en oeuvre de l'étape de la transaction	проведение этапа сделки (NaNa*)
mise en œuvre	использование
mise en œuvre	внедрение (результатов исследований)
mise en œuvre	претворение в жизнь
mise en œuvre	реализация (C'est un procédé dont la mise en œuvre est simple du point de vue technique. I. Havkin)
mise en œuvre	реализованный (Alex_Odeychuk)
mise en œuvre	переработка
mise en œuvre	исполнение (Si le but était louable, la mise en œuvre de ses objectifs a conduit l'applicationnisme à sa perte z484z)
mise en œuvre	исполнение (I. Havkin)
mise en œuvre	приведение в действие
mise en œuvre	осуществление
mise en œuvre	применение
mise en œuvre effective	реализация на практике (marimarina)
mise en œuvre à l'état humide / sec	переработка в мокром / сухом состоянии
être difficile à mettre en œuvre	сложно реализовать (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
être difficile à mettre en œuvre	трудно реализовать (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
être long de mise en oeuvre	медленно включаться (Inconvénient : très long de mise en oeuvre (système de transfert de l'agent extincteur) I. Havkin)