| English | Italian |
| anti-mining device | dispositivo antimine |
| anti-personnel land mine | mina terrestre antiuomo |
| anti-personnel mine | mina antipersona |
| anti-personnel mine | mina antiuomo |
| anti-tank mine | mina anticarro |
| antitank mine | mina anti-carro |
| AP mine | mina antiuomo |
| AP mine | mina antipersona |
| assistance for mine clearance | assistenza allo sminamento |
| AT mine | mina anticarro |
| atomic mine | mina nucleare |
| atomic mine | mina atomica |
| Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera " |
| Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione di Ottawa |
| Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto |
| dumb anti-personnel mine | mina antiuomo non autodistruttibile |
| extractors for mines | estrattori miniere |
| fuses for explosives, for use in mines | micce per mine |
| humanitarian de-mining | sminamento a fini umanitari |
| International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conferenza strategica internazionale "Verso l'interdizione totale delle mine antipersona" |
| International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conferenza strategica internazionale di Ottawa |
| International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conferenza di Ottawa |
| lamp for mine staying prop | lampada per galleria |
| land mine | mina terrestre |
| magnetic mine | mina magnetica |
| manual de-mining technique | sminamento manuale |
| mine awareness activities | attività informative sulle mine |
| mine-awareness education | sensibilizzazione sulle mine |
| mine awareness training | sensibilizzazione sulle mine |
| Mine Ban Treaty | Convenzione di Ottawa |
| Mine Ban Treaty | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| Mine Ban Treaty | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| mine body | corpo di mina |
| mine borers | trivelle per miniere |
| mine cart wheels | ruote di benne |
| mine clearance | sminamento |
| mine clearance instructor | istruttore in materia di sminamento |
| mine clearance specialist | esperto in materia di sminamento |
| Mine Counter Measures | contromisure mine |
| mine-detection system | sistema di rilevamento di mine |
| mine free of water intrusion | miniera dove non esiste circolazione d'acqua |
| mine layer | nave posamine |
| mine layer | battello posamine |
| mine-prop lamp | lampada per galleria |
| mine-sweeping | dragaggio delle mine |
| Mining Areas Conference | Conferenza "Zone minerarie" |
| mining cooperation | cooperazione mineraria |
| mining extraction | estrazioni minerarie |
| mining fuse | miccia da minatori |
| Mining Research and Reserves Company | Società statale brasiliana di ricerca mineraria |
| non-detectable anti-personnel mine | mina antiuomo non individuabile |
| non-self-destructing anti-personnel mine | mina antiuomo non autodistruttibile |
| nuclear mine | mina nucleare |
| Oslo international conference on land mines | Conferenza diplomatica di Oslo sulla messa al bando delle mine antipersona |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocollo II modificato il 3 maggio 1996 |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996 |
| quality control of mine clearance operations | controllo qualità delle operazioni di sminamento |
| remotely delivered mine | mina posta a distanza |
| research committee on Dust Control in Mines | Commissione di ricerche " Lotta tecnica contro le polveri nelle miniere " |
| scatterable mine | mina seminabile |
| sea mine | mina marina |
| space mine | mina spaziale |
| stock at the mine | giacenze in miniera |
| surrogate mine target | bersaglio di mina sostitutivo |
| Working Party on Health in Iron Ore Mines | Gruppodi lavoro " Protezione della salute nelle miniere di ferro " |
| Working Party on Health in Mines | Gruppo di lavoro " Salubrità nelle miniere di carbone " |
| Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Gruppo di lavoro " Miniere di ferro e di manganese " |
| Working Party on Mining Regions | Gruppo di lavoro "Regioni minerarie" |
| Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion | Gruppo di lavoro " Salvataggio, incendi e fuochi di minieria " |
