Terms for subject General containing middling

English	Russian
be fair to middling	оставлять желать лучшего
be middling	чувствовать себя ни хорошо, ни дурно
be middling	чувствовать себя так себе
fair to middling	так себе
fair to middling	ни хорошо, ни плохо (Interex)
fair to middling	неважный
fair to middling	средний
fair to middling	помаленьку (Anglophile)
fair to middling	что-то среднее (Супру)
fair to middling	серединка на половинку
fair to middling	средней паршивости (Anglophile)
fair to middling	ни шатко ни валко (Anglophile)
fair to middling	ни два ни полтора (Anglophile)
fair to middling	сносно (Anglophile)
fair to middling	приемлемый
how are you? – Middling	как вы себя чувствуете? – Сносно (Ничего. Так себе)
just middling	ни шатко ни валко (Anglophile)
middle a rope	сложить трос пополам
middle-aisle it with	идти к алтарю (someone Anglophile)
middle-aisle it with	идти под венец (someone Anglophile)
middle-finger	игнорировать (кого-либо Taras)
middle-finger	класть (с прибором Taras)
middle-finger	посылать (на три буквы кого-либо Taras)
middle-isle it with someone	выходить замуж (Anglophile)
middle-isle it with someone	идти под венец (Anglophile)
middling good	довольно хороший
middling quality	среднего качества
middling sort	люди среднего достатка (dreamjam)
middling tall	довольно высокий
middling well	ни шатко ни валко (Anglophile)
of middling size	среднего роста
of middling size	среднего размера