Terms for subject General containing mezcla

Spanish	German
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables	bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables	R18
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas	Gas mischt sich leicht mit Luft
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas	Bildung explosibler Gemische
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas	Dampf mischt sich leicht mit Luft
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas	Bildung explosibler Gemische
las mezclas gas/aire son explosivas	Bildung explosibler Gas/Luft-Gemische
las mezclas vapor/aire son explosivas	Bildung explosibler Dampf/Luft-Gemische
las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire	in fein verteilter Form in der Luft explosibel
mezcla caucho y corcho	Kautschuk-Kork-Mischung
mezcla combustible vapor/aire	brennbares Dampf/Luft-Gemisch
mezcla de glucosa y fructosa	Invertzucker
mezcla de glucosa y fructosa	Gemisch von Trauben- oder Fruchtzucker
mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas	Spezies
mezcla de hierbas, semillas o cortezas desecadas	Art
mezcla detonante	Explosionsgemisch
mezcla física de los materiales	physische Vermengung der Stoffe
mezcla lixiviante	Laugungsmittel
mezcla para inmersión de cord de neumáticos	Reifenkord-Imprägniermischung
mezcla vapor/aire	Dampf/Luft-Gemisch
mezclado con aire	in Gemischen mit Luft
mezclas de carburantes gasificados	Brennstoffmischungen gasförmig
mezclas que contengan grasa para untar rebanadas	Brotaufstrich fetthaltig
mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo	Konfektionsklebrigkeit
no mezclar con...a especificar por el fabricante	nicht mischen mitvom Hersteller anzugeben
no mezclar con...a especificar por el fabricante	nicht mischen mit...vom Hersteller anzugeben
no mezclar con...a especificar por el fabricante	S50
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles	R9
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles	Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes	explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes	R16
relación de mezcla	Mischungsverhältnis