Terms for subject General containing melt into

English	Russian
in the rainbow one colour melts into another	в радуге один цвет незаметно переходит в другой
it is difficult to tell where the blue melts into the green	трудно сказать, где синий становится зелёным
melt all the colours into one	сплавить все цвета вместе
melt into background	стушеваться
melt into tears	расплакаться (от жалости)
melt into tears	разрыдаться
melt into tears	разразиться слезами
melt into tears	растрогаться до слёз
melt into the crowd	смешаться с толпой
melt into the crowd	растворяться в толпе (источник – goo.gl dimock)
melt into the crowd	смешиваться с толпой
melt into the crowd	раствориться в толпе (bookworm)
melt into the ground	слиться с фоном (When Mom and Dad were fighting, it's like I just wanted to melt into the ground miss_Destroy)
melt into the ground	слиться со стеной (miss_Destroy)
melt into thin air	скрыться из виду
the sea the ocean, the outline, etc. melts into the sky on the horizon	море и т.д. сливается с небом на горизонте (into each other, etc., и т.д.)
the sea seemed to melt into the sky	казалось, что море сливается с небом