| English | Russian |
| a combined medication | препарат комплексного действия (drug Мария100) |
| anti-diabetic medication | препараты группы диабет (Alexander Demidov) |
| be on medication | принимать лекарство (Anglophile) |
| be on the medications | получать лекарства (Marein) |
| chronic medication | лекарственные препараты для лечения хронических заболеваний (Johnny Bravo; можно пример? Обычно это постоянно/длительно принимаемый препарат asysjaj) |
| complications due to medication errors | осложнения в связи с неправильным назначением или приёмом лекарственных средств (Alex Kit) |
| Consumer Medication Information | Потребительская медицинская информация (Johnny Bravo) |
| counterfeit medication | незаконная копия лекарственного средства (Alexander Demidov) |
| daily medication | введение суточных доз (Alexander Demidov) |
| Department of State Quality, Efficiency and Safety Control of Medication and Medical Technique | Департамент Государственной Сертификации, Контроля Эффективности и Безопасности Лекарственных средств и Медицинской Техники (Степанова Наталья) |
| fine tune one's medications | подобрать оптимальный набор лекарств (Анна Ф) |
| he can't keep the medications down | он не может принять лекарства, его рвёт ими (ad_notam) |
| herbal medications | лечиться травами |
| herbal medications | фитотерапия |
| innocuous medication | безвредное лекарство (Taras) |
| innocuous medication | плацебо (безвредное вещество, по внешнему виду имитирующее какое-либо лекарственное средство; прописывается для успокоения больного Taras) |
| is this medication over-the-counter or by prescription only? | это лекарство можно купить просто так или только по рецепту? (Taras) |
| medication cart | тележка для лекарств (kee46) |
| medication dose | лекарственная доза (Alexander Demidov) |
| medication guidelines | инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения (Alexander Demidov) |
| medication instructions | инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения (Alexander Demidov) |
| medication patch | медицинский пластырь |
| medication regimen | схема приёма лекарств (AKarp) |
| medication regimen | график приёма лекарств (AKarp) |
| medication taking | приём лекарств (Alex Krayevsky) |
| medication therapy | препаратное лечение (Medication therapy management (MTM) is a distinct service or group of services that optimizes drug therapy with the intent of improved therapeutic outcomes for individual patients. WK Alexander Demidov) |
| medication treatment | препаратное лечение (patient assessment and/or a comprehensive medication review, formulating a medication treatment plan, monitoring efficacy and safety of medication therapy, WK Alexander Demidov) |
| medications and required drugs | препараты для медицинского применения и минимальный ассортимент лекарственных препаратов, необходимых для оказания медицинской помощи (Medications and required drugs for all ambulance and advanced life support providers shall include: (E) for items, (M) for amounts. Medications must be ... Alexander Demidov) |
| medications and required drugs | лекарственные препараты для медицинского применения и минимальный ассортимент лекарственных препаратов (Medications and required drugs are required on each ambulance in accordance with the Ambulance Equipment and Medication Specifications. Alexander Demidov) |
| pain medication | болеутоляющее средство (slitely_mad) |
| pain medication | обезболивающее (slitely_mad) |
| pain medication | болеутоляющee (slitely_mad) |
| persons on medication | лица, принимающие лекарственные средства (Alexander Demidov) |
| pet medication | лекарственное средство, предназначенное для животных (Alexander Demidov) |
| prescribed medications | лекарства по рецептам (Alexander Demidov) |
| psychiatric medication | психотропная терапия (Min$draV) |
| psychotropic medication | психотропный лекарственный препарат (Any medication capable of affecting the mind, emotions, and behavior. Some medications such as lithium, which may be used to treat depression, are psychotropic. Also called a psychodynamic medication.  medicinenet.com Alexander Demidov) |
| pumped with medications | накачанный лекарствами (My first venture was to see a naturopath because I wasn't too keen on being pumped with medications right away. 4uzhoj) |
| put on medication | назначить лечение (lop20) |
| regimen of medication | лекарственный режим (mascot) |
| standard medication | препарат сравнения (клиническое исследование. wiki Alexander Demidov) |
| sustained medication | длительное лечение |
