Terms for subject General containing may be used

English	Russian
anything you say may be used against you in a court of law	всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде (Johnny Bravo)
if members of your family used loving statements to control or manipulate, you may be very uncomfortable using them with your own children!	если члены вашей семьи пользуются ими, чтобы манипулировать вами. Вам, возможно, будет неловко произносить эти слова применительно к вашим детям!
it may be used	разрешается применять (Yeldar Azanbayev)
the circumstance and manner in which narcotic drugs and psychotropic substances may be used for medical purposes	порядок и условия использования наркотических средств и психотропных веществ в медицинских целях (Stas-Soleil)