Terms for subject General containing material

English	Italian
absorbing material	materiale assorbente
acid-resistant material	materiale resistente agli acidi
activation material	materiale di attivazione
advertising material	materiale pubblicitario
alternative material	materiale alternativo
alternative material	material secondario
approved fire resistant material	materiale approvato resistente al fuoco
Army Material Division	Divisione del materiale dell'esercito
binding material for road repair	leganti per la riparazione di strade
book inventory of a material balance area	inventario contabile di un'area di bilancio materie
bookbinding material	articoli per rilegature
building material	materiale da costruzione
can material	materiale di rivestimento
can material	materiale d'incamiciatura
canning material	materiale d'incamiciatura
canning material	materiale di rivestimento
carbothermically reduced material	materiale ridotto carbotermicamente
Central Office against Illegal Traffic in War Material	Ufficio centrale materiale bellico
clad material	materiale d'incamiciatura
clad material	materiale di rivestimento
cladding material	materiale d'incamiciatura
cladding material	materiale di rivestimento
clayey soil suitable for use as building material	terra cruda
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto,usare...da precisare da parte del produttore
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
Commercial Division for Air Material	Divisione commerciale del materiale aeronautico
comparison material	materiale di confronto
compatibility with cladding material	Compatibilità con il materiale della guaina
confidential material	documenti riservati
critical material	Materiale critico
curtain holders of textile material	cordoni in materie tessili
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material	Convenzione doganale relativa all'ammissione temporanea di materiale pedagogico
detection of undeclared material	rilevamento di materiale non dichiarato
direct conversion to a ceramic material	conversione diretta in materiali ceramici
discarded material	Materiale scartato
display material	materiale esposto
Division for Material Troops	Divisione delle truppe del materiale
earth building material	materiale da costruzione in terra cruda
effective pathway of transmission of the radioactive material	via effettiva di propagazione della radioattività
elastic woven material	tessuti elastici
explosive when mixed with combustible material	R9
explosive when mixed with combustible material	esplosivo in miscela con materie combustibili
to facilitate the import of recorded audio-visual material	facilitare l'importazione di materiale registrato audiovisivo
feed material	materia di base
fibre material	materiale fibroso
fill material	materiale di riempimento
fission material	materiale di fissione
hazardous material label	etichetta per materiale pericoloso
high neutron-flux material	materiale ad alto flusso di neutroni
honey comb material	materiale con struttura a nido d'ape
honey comb material	materiale a nido d'ape
hoses of textile material	tubi in materie tessili
incoming material storage area	area di immagazzinamento delle materie in entrata
infill material	materiale di riempimento
isotopic reference material	materiale isotopico di riferimento
keep away from combustible material	S17
keep away from combustible material	tenere lontano da sostanze combustibili
keep wet with...appropriate material to be specified by the manufacturer	mantenere umido con...mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante
loss of material	perdita di materie
Main Division for B Services and Army Material	Divisione principale degli esercizi B e del materiale dell'esercito
material balance accountancy	contabilità bilancio materie
material balance accounting	Contabilità del bilancio di materiale
material balance area	zona di bilancio materie
material containers	recipienti materiali
material contaminated by uranium isotopes	materiale contaminato dagli isotopi dell'uranio
material defect	difetto di materiale
Material Division	Divisione del materiale
material for brush-making	materiali per spazzole
material for electricity mains wires, cables	materiale per condotte per l'elettricità fili, cavi
material for electricity mains wires, cables	materiale per condotte per l' elettricità fili, cavi
material identification	identificazione delle materie
material-requirements planning	calcolo del fabbisogno di materiali
material retardation	sensibile ritardo
material review board	commissione per la revisione di materiale
material risk-taker	soggetti che assumono rischi significativi
material testing	collaudi di materiali
material testing instruments and machines	strumenti e macchine per la prova di materiali
material testing reactor	reattore per la prova dei materiali
material treatment information	informazioni in materia di trattamento di materiali
material unaccounted for	differenza d'inventario
moulding material	materiale da stampaggio
moulding material	materia da modellare
nature of a material	natura di una materia
net loss of civil material	perdita netta di materiali ad uso civile
neutron-absorbing material	assorbente di neutroni
Non-book material	Materiale non librario
outgoing material storage area	area di immagazzinamento delle materie in uscita
phantom material	materiale equivalente a un tessuto
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper	il materiale delle tubazioni per questo gas non deve contenere oltre il 63 por cent di rame
plastic material substitute for fabrics	materie plastiche succedanei del tessuto
poisonous material	sostanza tossica
publicity material rental	noleggio di materiale pubblicitario
quantity of material	quantitativo di materiale
Raw material feed rate	Frequenza di ricarica di materia prima
records providing for physical inventories and material balances	registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie
rubber material for recapping tires tyres	gomma per il rigeneramento dei pneumatici
rubber material for recapping tyres	gomma per il rigeneramento dei pneumatici
secondary material	material secondario
secondary material	materiale alternativo
source material	materiale-fonte
source material	materia grezza
source material	materia di base
Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants	Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali
Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species	Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto
Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development	Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime "
Subgroup on Forest Reproductive Material	Sottogruppo " Materiali forestali di moltiplicazione "
Technical Division for Air Material	Divisione tecnica del materiale aeronautico
textile material	stoffe
the production of or trade in arms, munitions and war material	la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico
this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
this material and its container must be disposed of in a safe way	non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	S60
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
tissue equivalent material	materiale equivalente a un tessuto
Transparent Insulation Material	materialiisolanti trasparenti
tritium breeder material	materiale di fertilizzazione del tritio
updating of advertising material	aggiornamento di documentazione pubblicitaria
war material	materiale bellico
Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material	Gruppo di lavoro " Regolamentazioni in materia di sementi e piante agricole ed orticole "