Terms for subject General containing materia

Spanish	Bulgarian
carencia en materia de capacidades	недостиг на способности
Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración	Център за информация, дискусия и обмен в областта на преминаването на граници и имиграцията
Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal	Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси
Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior	постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
consenso europeo en materia de ayuda humanitaria	Европейски консенсус относо хуманитарна помощ
Convenio Europeo en materia de adopción de menores	Европейска конвенция за осиновяването на деца
Convenio Europeo en materia de adopción de menores revisado	Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia	Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor	Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil	Конвенция от Лугано
cooperación consular local en materia de visados	местно шенгенско сътрудничество
cooperación europea en materia de armamento	европейско сътрудничество в областта на въоръженията
Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
Grupo "Cooperación en Materia Penal"	работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси"
Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas	инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
materia leñosa	лигноцелулоза
materias primas para la alimentación animal	фуражни суровини
Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo	мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго
misión de expertos en materia electoral	мисия на експерти по провеждане на избори
necesidades en materia de intercambio de información	потребности от обмен на информация