Terms for subject General containing masa

Spanish	Russian
a iniciativa de las masas	снизу
acción revolucionaria de masas	революционное выступление масс
alejado de las masas	в отрыве от масс
alianza de la clase obrera con las masas trabajadoras del campo	союз рабочего класса и трудящихся масс деревни
о народных массах amplias masas	толща
arma de destrucción en masa	оружие массового уничтожения
arma de exterminio en masa	оружие массового уничтожения (de destrucción masiva)
asesinato en masa	массовые убийства
atraer a las amplias masas de trabajadores a la lucha por la paz	вовлекать широкие массы трудящихся в борьбу за мир
canción de masas	массовая песня
carácter de masas	массовость
cesantías en masa	массовые увольнения (Lavrov)
coger con las manos en la masa	поймать на месте преступления
coger con las manos en la masa	накрыть на месте преступления
coger con las manos en la masa	захватить на месте преступления (fam.)
coger con las manos en la masa	застичь на месте преступления (fam.)
coger con las manos en la masa	застать на месте преступления (fam.)
coger con las manos en la masa	задержать на месте преступления (fam.)
con las manos en la masa	на месте преступления (fam.)
contacto con las masas	связь с массами
de diferente masa	из другого теста (cosecha, cepa)
de para la cultura de masas	культурно-массовый
de masas	массовый
echar agua hirviendo a la masa	заваривать тесто
en masa	серийный (Alexander Matytsin)
производимый в большом количестве en masa	массовый
en masa	целиком
en masa	массой
espíritu revolucionario de las masas	революционно настроенные массы
Fenómeno de masas, fenómeno masivo	массовый явление (Marco Antonio Marcos Fernández)
Fenómeno de masas, fenómeno masivo	массовый явление (Marco Antonio Marcos Fernтndez)
gran masa	большинство (lexicographer)
grandes masas	широкие массы
grandes masas populares	широкие народные массы
hacer una masa espesa	густо замесить тесто
la masa de pan subió	тесто дошло
las amplias masas	широкие массы
las masas desprotegidas	обездоленные массы (desheredadas, desfavorecidas)
llevar la cultura a las masas	нести культуру в массы
manifestaciones de masas	массовые выступления
masa agria	кислое тесто
masa compacta	компактная масса
masa con levadura	тесто на дрожжах
masa crítica	предельная масса
masa de agua	водоём (DiBor)
masa de trapos	тряпичная масса
masa espesa	крутое тесто
masa madre de Herodes	иродова закваска (Lavrov)
masa molecular	молекулярная масса
masa pastosa	густой замес
masa supercrítica	сверхкритическая масса
masa sólida	сплошная масса
masas campesinas	крестьянские массы
masas oprimidas y explotadas	угнетённые и эксплуатируемые массы
masas plásticas	пластические массы
masas populares	народные массы
masas suspendidas	взвешенные частицы (ННатальЯ)
masas trabajadoras	трудящиеся массы
medios de comunicación de masas	средства массовой информации
medios de comunicación de masas	масс-медиа
movimiento de masas	массовое движение
organización de masas	массовая организация
pan de masa madre	хлеб на закваске (Tatian7)
pan de masa madre	бездрожжевой хлеб (Tatian7)
pauperismo zación de las masas bajo el capitalismo	обнищание масс при капитализме
pescar con las manos en la masa	уличить в краже
poner la masa	ставить тесто
preparar la masa	замесить тесто
producción en masa	массовое производство
separación de masa	сепарация
separación de masa	разделение
ser de buena masa	отличаться послушанием
sin contacto con las masas	в отрыве от масс
subió la masa	тесто поднялось
tener buena masa	отличаться послушанием
trabajo cultural de masas	культмассовая работа
vuelo de aviación en masa	массированный налёт авиации