Terms for subject General containing manifestation

English	Russian
distinct manifestation	выраженность
external manifestation	внешнее выражение (Andrey Truhachev)
external manifestation	внешнее проявление (Andrey Truhachev)
gasdynamic manifestations	газодинамические проявления (ABelonogov)
life in all its manifestations	жизнь во всех её проявлениях (Stas-Soleil)
literal manifestation	материальное выражение (Jarmusch shoots a lot of silence, the inaction on screen a literal manifestation of the protagonist's psyche – у Джармуша долгие минуты бездействия на экране являются физическим воплощением душевного состояния героя plushkina)
living breathing manifestation	живое воплощение (Sibiricheva)
manifestation of a crisis	проявление кризиса
Manifestation of disdain	проявление пренебрежения (tlumach)
manifestation of faith	проявление веры (Taras)
manifestation of happiness	проявление счастья (Alex_Odeychuk)
ocular manifestation	глазное проявление
problem's manifestation	проявление проблемы (stonedhamlet)
symptomatic manifestation	симптоматическое проявление (Alexander Demidov)
the manifestations of the ideas of ancient Egypt in European philosophy	случаи, когда идеи Древнего Египта дают себя знать в европейской философии
visible manifestations	явные проявления (Aslandado)