| English | Russian |
| beautiful old houses had to be sacrificed to make room for modern buildings | пришлось пожертвовать прекрасными старыми домами, чтобы освободить место для современных зданий |
| can you make room for one more man? | найдётся место ещё для одного человека? |
| can you make room on that shelf for some more books? | можно ли поставить книги на полке поплотнее? |
| he swept aside the papers on his desk to make room for the computer | он сдвинул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера |
| make room for | давать место |
| make room for | потесниться |
| make room for | уступать дорогу (Taras) |
| make room for someone, something | обеспечить место для перемещения (кого-либо, чего-либо kee46) |
| make room for | высвобождать место для (Stas-Soleil) |
| make room for | подвинуться и дать кому-л. место (smb.) |
| make room for | подготовить пространство для |
| make room for | посторониться |
| make room for | дать место (smb.) |
| make room for circumstance | делать поправку на обстоятельства (Ремедиос_П) |
| make room for defense increases | высвободить средства для увеличения расходов на оборону |
| make room for defense increases | высвободить средства для увеличения ассигнований на оборонные нужды |
| make the room ready for dancing | освободите комнату для танцев |
| make up a room a hall, a shed, etc. for the dance | украсить комнату и т.д. для танцевального вечера (for a conference, for a particular occasion, etc., и т.д.) |
| make up a room a hall, a shed, etc. for the dance | убрать комнату и т.д. для танцевального вечера (for a conference, for a particular occasion, etc., и т.д.) |
| make with room for growth | шить на вырост |
| you'll have to squash up to make room for the others | вам придётся потесниться, чтобы дать место другим |
