Terms for subject General containing make one of

English	Russian
make a hackney of one	распоряжаться (кем-л.)
make a hackney of one	эксплуатировать (кого-л.)
make a stranger of one	относиться к кому-л. как к незнакомому
make an end of one	убить (кого-л.)
make an end of one	доконать (кого-л.)
make an owl of one	издеваться над (кем-л.)
make an owl of one	смеяться над (кем-л.)
make an owlet of one	издеваться над (кем-л.)
make an owlet of one	смеяться над (кем-л.)
make fish of one and flesh of another	относиться к людям неровно
make fish of one and flesh of another	относиться к людям пристрастно
make fish of one and flesh of another	быть лицеприятным
make fish of one and foul of another	относиться к людям неодинаково
make fish of one and fowl of another	относиться к людям пристрастно
make much of one	баловать (кого-л.)
make much of one	ставить кого-л. высоко во мнении
make much of one	дорожить (кем-л.)
make much of one	уважать
make much of one	ухаживать за (кем-л.)
make one lose their train of thought	сбивать с мысли (SirReal)
make one lose their train of thought	сбить с мысли (gtan)
make one of	составлять часть (чего-л.)
make one of	принадлежать к какому-нибудь обществу
make one of	быть участником
make one of	быть членом
make one of	быть одним из
make one of	быть в числе
make one of	стать одним из
one cannot make a silk purse out of a sow's ear	кашу из топора не сваришь
one can't make a silk purse out of a sow's ear	кашу из топора не сваришь
one can't make sense of	не мочь понять (LadaP)
one of the constituent entities which make up the Russian Federation	субъект РФ (tfennell)
we've only got one day in London, so let's make the most of it and see everything	у нас только один день в Лондоне, поэтому давайте используем его наилучшим образом и посмотрим всё
what is one to make of this?	как же это понимать? (raf)
will you make one of the party?	не присоединитесь ли вы к нам?
will you make one of the party?	не составишь ли ты нам компанию?
will you make one of the party?	не составите ли вы нам компанию?