Terms for subject General containing make mouths

English	Russian
it makes one's mouth water	слюнки текут
it will make your mouth water	язык проглотишь
make a mouth	относиться к чему-л. с презрением
make a mouth	гримасничать
make a mouth	строить рожи (кому-либо)
make a mouth at	строить рожи (sb., кому-л.)
make a mouths	гримасничать
make a mouths	строить рожи (кому-либо)
make a poor mouth	прибедняться
make a poor mouth	прикидываться нищим
make a poor mouth	прикидываться бедным
make a poor mouth of it	жалиться (Dude67)
make a poor mouth of it	вызываться к себе жалость (Dude67)
make a poor mouth of it	прибедняться (Dude67)
make a poor mouth of it	прикидываться казанской сиротой (Dude67)
make a pretty mouth	сложить губы сердечком
make a wry mouth	кисло сморщиться (WiseSnake)
make a wry mouth	скорчить кислую мину
make a wry mouth	скривить губы
make a wry mouth	сделать кислое лицо (WiseSnake)
make a wry mouth	делать недовольное лицо (WiseSnake)
make a wry mouth	скривить рот
make a wry mouth	сделать кислую мину
make one’s mouth sore	набивать оскомину (+ dat.)
make one's mouth sore	набить оскомину (Anglophile)
make one's mouth water	вызывать аппетит (Гевар)
make one's mouth water	разжигать чей-л. аппетит
make one's mouth water	раздражать аппетит (The sight of the cake always makes my mouth water. Вид печения всегда раздражает мой аппетит Interex)
make mouth water	разжигать чей-либо аппетит
make someone's mouth water	дразнит чей-либо аппетит
make mouth water	соблазнять (someone's)
make mouths	гримасничать
make mouths	строить рожи
make mouths at	строить рожи (sb., кому-л.)
makes one's mouth pucker	рот вяжет (VLZ_58)
that makes the mouth water	от этого слюнки текут