| English | German |
| abrasion test machine | Streifenprüfmaschine |
| abrasive cut-off machine | Trennschleifmaschine |
| accounting machine | Buchungsmaschine |
| accounting machine | Fakturiermaschine |
| accounting machine | Abrechnungsmaschine |
| accounting machines | Buchungsmaschinen |
| adding-machine | Rechenmaschine |
| adding machine | Addiermaschine |
| adding machine approach | Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag |
| adding machines | Additionsmaschinen |
| addressing machine | Adressiermaschine |
| addressing machines | Adressiermaschinen |
| advance working machine mining | Bergbau-Vortriebsmaschine |
| agricultural machine | Ackermaschine |
| air-drying machine | Lufttrockenmaschine |
| alien machine | Fremdgerät |
| alphabetic accounting machine | Volltextbuchungsmaschine |
| alternating current machine | Wechselstrommaschine |
| amusement machines | Spielautomaten |
| answering machine | Anrufbeantworter |
| anti-friction pads for machines | Antifriktions Lager für Maschinen |
| asynchronous load machine | Asynchron-Belastungsmaschine |
| asynchronous machine | Asynchronmaschine |
| auger micro tunnel boring machine | Schneckenbohrmaschine für Kanäle, Rohre |
| automated teller machine | automatischer Bankschalter |
| automated teller machine | Bankomat |
| Automated teller machine ATM | multifunktionaler Bankautomat |
| automated teller machine ATM | Geldautomat |
| automatic bar machine | Stangenautomat |
| automatic billing machine | Fakturierautomat |
| automatic buttonhole machine | Knopflochautomat |
| automatic chucking machine | Futterautomat |
| automatic machine for soldering | Lötautomat |
| automatic machine for welding | Schweißautomat |
| automatic washing machine | Waschautomat |
| available machine time | Betriebsmittelzeit |
| bagging machine | Absackmaschine |
| balancing machine | Auswuchtmaschine |
| bale twine cutting machine | Ballenöffner (Entsorgungstechnik) |
| Barker machine | Barker-Maschine Orgelmechanismus |
| bark-peeling machine | Rindenschäler Forst- und Holzwirtschaft |
| beaming machine | Bäummaschine Textiltechnik |
| beating machines | Schlagmaschinen |
| belt loading machine | Gurtfüller (Waffentechnik) |
| bench milling machine | Werkbankfräsmaschine |
| benchmarking machine | Maschine, die Maßstäbe setzt |
| bending machine | Biegemaschine |
| bending machine | Biegeprüfmaschine |
| bending machines | Biegepressen |
| blast-hole drilling machine | Sprenglochbohrmaschine |
| blasting machine | Zündmaschine (Sprengtechnik) |
| blow mould machine | Extrusionsblasmaschine |
| blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen |
| blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| bottle-filling machine | Abfüller |
| bounding machine | Bündelmaschine |
| bread machine | Brotbackautomat |
| breakdown machine | Hilfsmaschine |
| brewing machines | Brauereimaschinen |
| broaching machine | Räummaschine |
| buffing machine | Poliermotor |
| building machine | Aufbaumaschine |
| button covering machine | Knopfbeziehmaschine |
| button fixing machine | Knöpfelsetzmaschine |
| button sewing machine | Knopfannähmaschine |
| calculating machine | Rechenmaschine |
| calculating machines | Rechenmaschinen |
| cancelling machine | Fahrscheinentwerter |
| capping-machine | Sockelmaschine |
| capsule filling machine | Kapselfüllmaschine |
| card-operated copying machine | Kartenkopierer |
| cash machine | Bankomat R österr., schweiz. |
| cash machine | Geldautomat |
| cash machine | Bankautomat |
| centrifugal machines | Zentrifugen Maschinen |
| chaff-cutting machine | Häcksler |
| change machine | Geldwechsler Automat |
| change machine | Münzwechsler |
| cigarette machine | Zigarettenautomat |
| cigarette rolling machine personal use | Zigarettendrehmaschine |
| cigarette vending machine | Zigarettenautomat |
| cipher machine | Chiffriermaschine |
| cleaning machine | Putzmaschine |
| cleaning machine | Reinigungsmaschine |
| cleaning machines | Reinigungsmaschinen |
| CO2 automatic welding machine | CO2-Schweißautomat |
| coin cashing machine | Münzabrechnungsmaschine |
| coin changing machine | Münzwechselmaschine |
| automatic coin changing machine | Münzwechselautomat |
| coin counting machine | Münzzählmaschine |
| coin rolling machine | Münzrolliermaschine |
| coin sorting and counting machine | Münzsortier- und Zählmaschine |
| coin sorting machine | Münzsortiermaschine |
| coin wrapping machine | Münzverpackungsmaschine |
| coin-operated copying machine | Münzkopierer |
| coin-operated gaming machine | Münzspielautomat |
| automatic coin-wrapping machine | Münzverpackungsautomat |
| concrete breaking machine | Betonbrecher (Baumaschine) |
| concrete extruding machine | Betongleitfertiger |
| concrete finishing machine | Betonfertiger |
| concrete spreading machine | Betonverteiler |
| condom machine | Kondomautomat |
| construction machines | Baumaschinen |
| continuous/discontinuous weight grading machine | kontinuierlich/diskontinuierlich arbeiten Sortierwaage |
| coordinate measuring machine | Koordinaten-Messmaschine (CMM) |
| copying machine | Bürokopiergerät |
| cotton combing machine | Baumwollkämmmaschine |
| Cotton machine | Cottonmaschine (nach William Cotton) |
| cotton picking machine | Baumwollpflückmaschine |
| Cotton's patent flat knitting machine | Cottonmaschine (nach William Cotton) |
| Cotton's patent full-fashioned knitting machine | Cottonmaschine (nach William Cotton) |
| crochet galloon machine | Häkelgalomaschine |
| crushing machine | Brechmaschine |
| crushing machine | Brecher |
| cutting machines | Zuschneidemaschinen |
| cutting-off machine | Trennschleifmaschine |
| dairy machine | Molkereimaschine |
| dairy machines | Molkereimaschinen |
| damping machine | Anfeuchtmaschine Textiltechnik |
| data base machines | Datenbasismaschinen |
| data dase machine | Datenbankmaschine |
| decoding machine | Dechiffriermaschine |
| device for the machine inspection of documents | Gerät zur maschinellen Dokumentenprüfung |
| dialysis machine | Dialysegerät |
| dialysis machine | Dialyseapparat |
| dictating machine | Diktiergerät |
| dictation machine | Diktiergerät |
| die casting machine | Druckgießmaschine |
| diecasting machine | Druckgießmaschine |
| 50-door parcel sorting machine | Paketverteilanlage mit 50 Zielen |
| drafting machine | Zeichenmaschine |
| drainage machines | Drainagemaschinen |
| drilling machine | Bohrmaschine |
| drilling machines | Bohrmaschinen |
| drinks machine | Getränkeautomat |
| drum machine | Trommelsynthesizer |
| drying machines | Trockenschleudern |
| dynamics of machines | Maschinendynamik |
| earthmoving machine | Bodenhobelmaschine |
| edging machine | Abkantmaschine |
| electrical machines | elektrische Maschinen |
| electrical machines and devices | elektrische Maschinen und Anlagen |
| end milling machine | Ausklinkfräse |
| engines and machines | Kraft- und Arbeitsmaschinen |
| eroding machine | Erodiermaschine |
| European Machine Tools Exhibition | Europäische Werkzeugmaschinen-Ausstellung |
| excavating machine | Bagger |
| exercise machine | Hometrainer |
| exercise machine | Heimtrainer |
| exhaust-machine | Pumpmaschine |
| external cylindrical grinding machine | Außenrundschleifmaschine |
| extrusion machine | Schneckenpresse |
| facsimile machines | Telekopiergeräte |
| fatigue testing machine | Schwingprüfmaschine |
| filling machines | Zapfmaschinen |
| filling machines | Abfüllmaschinen |
| film blowing machine | Folienblasmaschine |
| film casting machine | Filmgießmaschine |
| film casting machine | Feinfoliengießmaschine |
| film-laminating machine | Folienlaminiermaschine |
| film-laminating machine | Folienkaschiermaschine |
| filmsetting machine | Photosetzmaschine |
| filmsetting machine | Fotosetzmaschine |
| filtering machines | Filtriermaschinen |
| finite state machine FSM | endlicher Automat EA |
| flanging-machine | Tellerdrehmaschine |
| flat warp knitting machine | Flachkettenwirkmaschine |
| flax cutting machine | Flachsreißmaschine |
| flax hackling machine | Flachshechelmaschine |
| floor polishing machines | Poliermaschinen für Fußböden |
| floor sanding machine | Fußbodenschleifmaschine |
| flour sifting and dressing machine | Beutelwerk Müllerei |
| fluid kinetic machine | Strömungsmaschine |
| flying machine | Flugmaschine |
| flying machines | Flugmaschinen |
| folding machine | Abkantmaschine |
| form machine-relieved cutter | formhinterdrehter Fräser |
| foundry machines | Gießereimaschinen |
| franking machine | Freistempler die Maschine |
| free machine steel | Automatenstahl |
| freezing machine | Gefriermaschine |
| friezing machines | Ratiniermaschinen |
| full face boring machine tunnel boring | Vollschnittmaschine Tunnelvortrieb |
| fully automatic machine | Vollautomat |
| gambling machine | Spielautomat |
| gaming machine | Glücksautomat |
| gaming machine | Spielautomat |
| gang drilling machine | Reihenbohrmaschine |
| gas-tungsten-arc welding machine | Argonarcgerät |
| gene machines" | "Genmaschinen" |
| glass washing machine in bars, clubs, pubs | Gläserspüler |
| goal machine coll.: prolific player | Tormaschine ugs. : Spieler, der Tore am Fließband schießt |
| grenade machine gun | Granatmaschinengewehr |
| grenade machine gun | automatischer Granatwerfer |
| grinding machine | Schleifmaschine |
| grinding machines | Stampfer Maschinen, Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen |
| grinding machines | Brechwerke, Zerkleinerungsmaschinen, Stampfer Maschinen |
| ground-effect machine | Bodeneffektgeraete |
| Guillery impact testing machine | Guillery-Hammer Materialprüfgerät |
| Guillery impact testing machine | Guillery-Hammer (Materialprüfgerät) |
| gym machine | Fitnessgerät |
| hay turning machine | Heuwender |
| heading machine | Streckenvortriebsmaschine |
| heading machines | Vortriebsmaschinen |
| heading machines which take the full section | Vollschnittmaschinen |
| heavy-duty drilling machine | Hammerbohrmaschine |
| high pressure grinding machine | Hochdruckschleifmaschine |
| hoisting machine | Fördereinrichtung |
| horizontal boring and milling machine | Waagerechtbohr- und -fräswerk |
| hot stamping machine | Heißprägemaschine |
| humidifying machine | Anfeuchtmaschine Verfahrenstechnik |
| ice cream machine | Speiseeismaschine |
| icecream machine | Speiseeismaschine |
| impact testing machine | Pendelschlagwerk |
| impact testing machine | Kerbschlaghammer |
| induction bending machine | Induktionsbiegemaschine |
| infernal machine | Höllenmaschine |
| insole channelling machine | Brandsohlenrissmaschine |
| insole tacking machine | Brandsohlenheftmaschine |
| inverter-fed asynchronous machine | umrichtergespeiste Asynchronmaschine |
| invoice machine | Fakturiermaschine |
| electric ironing machine | Bügelmaschine |
| ironing machines | Bügelmaschinen |
| jig boring machine | Lehrenbohrwerk |
| jig boring machine | Vorrichtungsbohrmaschine |
| jig boring machine | Koordinaten-Bohrmaschine |
| jig drilling machine | Vorrichtungsbohrmaschine |
| sheet jogging machine | Bogenglattstoßmaschine (Drucktechnik) |
| sheet jogging machine | Bogenaufstoßmaschine (Drucktechnik) |
| sheet jogging machine | Bogenschüttelmaschine (Drucktechnik) |
| sheet jogging machine | Bogengeradstoßmaschine (Drucktechnik) |
| karaoke machine | Karaokemaschine |
| keyway milling machine | Nutenfräsmaschine |
| kidney machine | künstliche Niere |
| kneading machine | Knetmaschine |
| kneading machines | Knetmaschinen |
| knife folding machine | Schwertfalzmaschine |
| knife folding machine | Messerfalzmaschine |
| knife-veneer cutting machine | Messermaschine (Holztechnik) |
| knitting machine | Strickmaschine |
| knitting-machine needle | Strickmaschinennadel |
| knitting machines | Strickmaschinen |
| label glueing machine | Etikettenanleimmaschine |
| label gluing machine | Etikettenanleimmaschine |
| label printing machine | Etikettendruckmaschine |
| laser machine-tool | Laser-Werkzeugmaschine |
| lay-up machine | Wickelmaschine Reifenherstellung |
| legged machine | Laufroboter |
| man-machine | Mensch-Maschine... |
| man-machine interaction | Mensch-Maschine-Interaktion |
| manufacture of articles on turning machines or lathe, including the manufacture of turned screws | Herstellung von Fassondrehteilen und gedrehten Schrauben |
| manufacture of tools and equipment for use with machines | Herstellung von Maschinenwerkzeugen und Vorrichtungen für Maschinen |
| material testing instruments and machines | Materialprüfinstrumente und -maschinen |
| measuring machine | Messmaschine |
| measuring machines | Messmaschinen |
| metal cutting machine | Trennschneider |
| milk bottle filling machine | Milchflaschenabfüllautomat |
| milk bottle filling machine | Milchflaschenabfüllmaschine |
| milking machine | Melkmaschine |
| milling machine | Fräsmaschine |
| milling machine | Fräse |
| milling-machine arbor | Fräserdorn |
| milling-machine arbor | Fräsdorn |
| milling machines | Fräsmaschinen |
| mining machine | Abbaumaschine |
| mixing and stirring machines | Misch- und Rühranlagen |
| mixing machine | Rührmaschine |
| mixing machines | Mischmaschinen |
| moistening machine | Befeuchtungsmaschine |
| molding machines | Formmaschinen |
| mortar mixing machine | Mörtelmischmaschine |
| mortising machines | Meißelmaschinen |
| moulding machines | Formmaschinen |
| mounting-machine | Spannautomat |
| mounting machine | Bestückautomat |
| mowing machine | Rasenmäher |
| mowing machine | Mähmaschine |
| multiprocessor machines | Mehrprozessormaschinen |
| nest of machine guns | MaschinengewehrMG-Nest mehrere Waffen |
| nibbling machine | Nibbelmaschine |
| nut-tapping machines | Gewindebohrmaschinen |
| office copy machine | Bürokopierer |
| office dictating machine | Bürodiktiergerät |
| office machine | Büromaschine |
| offset machine | Offsetdruckmaschine |
| offset printing machine | Offsetdruckmaschine |
| oil testing machine | Ölprüfmaschine |
| operating and machine data logging | Betriebs- und Maschinendatenerfassung |
| package for automatic machine | Automatenverpackung |
| packing-machine | Packmaschine |
| packing machine | Verpackungsmaschine |
| packing machines | Verpackungsmaschinen |
| painting machines | Farbauftragmaschinen |
| paper cutting machine | Papierschneidemaschine |
| paper streamer cutting machine | Luftschlangen-Schneidemaschine |
| paper streamer cutting machine | Luftschlangenschneidemaschine |
| pedal drives for sewing machines | Fußantriebe für Nähmaschinen |
| pedestal grinding machine | Ständerschleifmaschine |
| peeling machines | Schälmaschinen |
| pencil sharpening machine | Bleistiftspitzmaschine |
| pendulum machine | Pendelschlagwerk |
| photocopying machine | Kopiergerät |
| photocopying machine | Kopierer |
| photocopying machine | Kopierapparat |
| pile-driving machine | Rammgerät |
| pinball machine | Flipper |
| planing machine | Langhobelmaschine |
| planing machine | Hobelmaschine |
| planing machines | Hobelmaschinen |
| plaster mixing machine | Verputzmaschine |
| plaster mixing machine | Putzmaschine |
| plating machine | Bügelpresse für Leder |
| plating machine | Bügelmaschine für Leder |
| pneumatic stowing machine | Blasversatzmaschine |
| political machine | Klientenpolitik |
| political machine | Klientelismus |
| portioning machine | Mengenmaschine |
| potato planting machine | Kartoffellegemaschine |
| pressing machine | Bügelmaschine |
| pressing machines to make satin-like | Satiniermaschinen |
| printing device for tabulating machine | Druckwerk für Tabelliermaschinen |
| printing machine | Druckmaschine |
| printing machines | Druckmaschinen |
| printing machines for use on sheet metal | Blechdruckmaschinen |
| proof printing machine | Andruckmaschine (Drucktechnik) |
| propaganda machine | Propagandaapparat |
| pusher machine | Ausstoßmaschine |
| rag cleaning machine | Lumpenreinigungsmaschine |
| rake type sorting machine | Rechenklassierer |
| raw-silk cleaning machine | Rohseidenputzmaschine |
| reciprocating screw machine | Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik |
| reflow soldering machine | Reflow-Lötanlage |
| refrigerating machine | Kaeltemaschine |
| refrigerating machine | Kältemaschine |
| refueling machine | Lademaschine (Kernkraftwerk) |
| reinforcement bending machine | Betonstahlbiegemaschine |
| rendering machine | Putzmaschine |
| reverse vending machine | Rücknahmeautomat für Leergut |
| ribbon lap machine | Wickelstrecke Textiltechnik |
| ribbon lap machine | Kehrstrecke Textiltechnik |
| rinsing machines | Spülmaschinen |
| riveting machines | Nietmaschinen |
| rock bolting machine | Firstankerbohrwagen |
| rock bolting machine | Ankersetzmaschine |
| percussion rock-drilling machine | schlagend arbeitende Gesteinsbohrmaschine |
| rolling machine for cigarettes | Drehmaschine |
| roof bolting machine | Ankersetzmaschine |
| rough-machine | schruppen |
| rowing machine gym equipment | Rudermaschine |
| run a machine | eine Maschine bedienen |
| sausage machine | Wurstfüllmaschine |
| sausage machine hum.: school | Bildungsfabrik |
| sausage machines | Wurstmaschinen |
| saw blade sharpening machine | Sägenschärfmaschine |
| saw filing machine | Sägefeilmaschine |
| goal-scoring machine football team | Torfabrik |
| screw injection machine | Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik |
| in-line screw machine | Schneckenmaschine Kunststofftechnik |
| in-line screw machine | Schneckenkolbenmaschine Kunststofftechnik |
| screw machine | Drehmaschine |
| scutching machine | Schwingmaschine für Textilpflanzen z.B. Flachs, Hanf |
| sealing-machine | Einschmelzmaschine |
| second-hand machine | Gebrauchtmaschine |
| self-correcting machine | Maschine mit Autokorrekturfunktion |
| self-propelled agricultural machine | selbstfahrende Arbeitsmaschine |
| separately excited d. c. machine | fremderregte Gleichstrommaschine |
| servohydraulic testing machine | Servohydraulische Testmaschine |
| sewing machine | Nähmaschine |
| sewing machine needle | Nähmaschinennadel |
| sewing machine oil | Nähmaschinenöl |
| sewing machines | Nähmaschinen |
| sex machine | Sexmaschine (ugs.: sexgieriger Mensch, auch Gerät zur Selbstbefriedigung) |
| shaft drilling machine | Schachtbohrmaschine |
| shaping and slotting machine | Universalstoßmaschine |
| shaping machine | Stoßmaschine |
| sharpening machines | Schärfmaschinen |
| shear roll machine | Schermischwalzwerk |
| shoe polishing machine | Schuhputzmaschine |
| shredding machine | Reißwolf |
| shredding machine | Aktenvernichter |
| sifting machine | Siebmaschine |
| sifting machines | Schälmaschinen |
| silk screen printing machine | Siebdruckmaschine |
| silk throwing machine | Seidenzwirnmaschine |
| single-shot blasting machine | Einzelschusszündmaschine |
| ski-slope grooming machine | Pistenpräpariermaschine |
| slave machine | Sklavenmaschine |
| slot machine | Glücksspielautomat |
| slot machine | Spielautomat |
| slot machine | Münzspielautomat |
| slot machines | Spielautomaten |
| small-type refrigerating machine | Kleinkältemaschine |
| smoke machine | Nebelmaschine |
| snow making machine | Schneekanone |
| soft ice cream machine | Softeismaschine |
| solding machine | Lötmaschine |
| sounding machine | Lotmaschine |
| spark-erosion machine | Funkenerodiermaschine |
| spark-erosion machine | Funkenerosionsmaschine |
| special purpose machine | Sondermaschine |
| specialised machines for the integrated harvesting of peas | Vollerntemaschinen für die Ernte von Pflückerbsen |
| spraying machines | Zerstäuber Maschinen |
| spreading machine | Streichmaschine |
| stamp vending machine | Briefmarkenautomat |
| stamping and bending machine | Stanzbiegeautomat |
| stamping machines | Stempelmaschinen |
| standing-crop cutting machine | Mähmaschine |
| steam threshing machine | Dampfdreschmaschine |
| stereotype machines | Stereotypiemaschinen |
| stereotype machines | Plattendruckmaschinen |
| stone clearing machine | Entsteinungsmaschine (landwirtschaftlich) |
| stone cutting machine | Steintrennmaschine |
| storage and retrieval machine | Regalbediengerät (SRM) |
| storage and retrieval machines | Regalbediengeräte |
| strapping machine | Umreifungsmaschine |
| stud welding machine | Bolzenschweißgerät |
| sub-machine gun SMG | Maschinenpistole MP, MPi |
| swaging machines | Tiefziehpressen |
| swing frame grinding machine | Pendelschleifmaschine |
| synchronous machine | Synchronmaschine |
| synthetic resin machine paint | Kunstharz-Maschinenlack |
| tamping machine | Stopfmaschine |
| tattoo machine | Tätowiermaschine |
| tedding machines | Heuwender |
| telephone answering machine | Telefonanrufbeantworter |
| teletype machine | Fernschreiber |
| tensile test machine | Zugprüfanlage |
| test machine | Prüfanlage |
| the benchmarking machine | die Maschine, die Maßstäbe setzt |
| The machine runs on AC | Die Maschine läuft mit Wechselstrom |
| The Time Machine H. G. Wells | Die Zeitmaschine |
| thermoform machine | Thermoformmaschine |
| thread-cutting machine | Gewindeschneidmaschine |
| threshing machine | Drescher |
| threshing machine | Dreschmaschine |
| threshing machines | Dreschmaschinen |
| thunder machine | Donnermaschine |
| ticket vending machine | Fahrscheinautomat |
| ticket machine | Fahrkartenautomat |
| tool grinding machine | Werkzeugschleifmaschine |
| toroidal machines | Toroidalmaschinen |
| tree-grubbing machine | Baumrodemaschine |
| trench cutting machine | Grabenfräse |
| trimming machines | Richtmaschinen |
| tubing machine | Schneckenpresse Kunststofftechnik |
| Turing machine | Turingmaschine |
| turning machine | Drehmaschine |
| two-column planing machine | Zweiständer-Langhobelmaschine |
| typesetting machine | Zeilensetzmaschine |
| typesetting machine | Setzmaschine |
| type-setting machines printing | Setzmaschinen Druckerei |
| type-setting machines photocomposition | Licht-, Photosetzmaschinen |
| type-setting machines photocomposition | Lichtsetzmaschinen |
| type-setting machines photocomposition | Photosetzmaschinen |
| typesetting machines | Setzmaschinen |
| universal grinding machine | Universalrundschleifmaschine |
| universal milling machine | Universalfräsmaschine |
| universal testing machine | Universalprüfmaschine |
| universal tool machine | Universalmaschine |
| velvet cutting machine | Samtschneidemaschine |
| vending machine | Münzautomat |
| vending machine pack | Automatenverpackung |
| vertical eroding machine | Senkerodiermaschine |
| vertical turning and boring machine | Karusseldrehmaschine |
| video recording and taping machine | Filmaufzeichnungsgerät (Videotechnik, veraltet) |
| voting machines | Wahlmaschinen |
| walking machine | Laufmaschine |
| wall machine | Spielautomat zumeist historisch |
| washing machine | Waschmaschine |
| washing machine discharge pump | Waschmaschinen-Laugenpumpe |
| washing machine discharge pump | Waschmaschinenlaugenpumpe |
| washing machines laundry | Wäschewaschmaschinen |
| washing machines | Waschmaschinen |
| waste grinding machine | Abfallzerkleinerungsmaschine |
| water-jet weaving machine | Wasserdüsen-Webmaschine |
| wave soldering machine | Wellen-Lötanlage |
| weeding machines | Unkrautjätmaschinen |
| weighing machine | Wiegeanlage |
| weighing machine | Wägemaschine |
| weighing machines | Waagen |
| weighing machines | Wägemaschinen |
| welding machine | Schweißmaschine |
| wetting machine | Befeuchter Papierherstellung |
| wheeling machine | Walze (Maschine zum Blechtreiben) |
| whitewashing machines | Anstreichmaschinen |
| wire bending and forming machine | Drahtbiegemaschine |
| wire eroding machine | Drahterodiermaschine |
| wire machine | Niederschlagssammler |
| wire-winding machine | Wickelmaschine Spannbeton |
| wood working machine | Holzbearbeitungsmaschine |
| woodworking machine | Holzbearbeitungsmaschine |
| woodworking machines | Holzbearbeitungsmaschinen |
| work machine | Arbeitsmaschine |
| worm milling machine | Schneckenfräsmaschine |
| wrapping machines | Verpackungsmaschinen Einwickelmaschinen |
| wringing machines for laundry | Wringmaschinen für Wäsche |
| X-ray machine | Röntgengerät |
