 |
| Vietnamese | Russian |
| bị lôi cuốn | тяготеть (испытывать влечение) |
| cám dỗ lôi cuốn | заманчивый |
| có sức lôi cuốn | увлекательный (thu hút, cuốn hút) |
| có sức lôi cuốn | обаятельный |
| lôi cuốn | обаяние |
| có sức lôi cuốn | привлекательный |
| lôi cuốn | вовлекать |
| lôi cuốn | занять (заинтересовывать) |
| lôi cuốn | прельщать (увлекать) |
| lôi cuốn | привлечь (к участию в чём-л.) |
| lôi cuốn | тянуть (влечь) |
| lôi cuốn | привлекать (к участию в чём-л.) |
| lôi cuốn | прельстить (увлекать) |
| lôi cuốn | занимать (заинтересовывать) |
| lôi cuốn | влечь (привлекать) |
| lôi cuốn | притягательный |
| lôi cuốn | обаятельность |
| lôi cuốn | вовлечение |
| lôi cuốn | вовлечь |
| lôi cuốn thu hút, lôi kéo mọi người đặt mua báo | охватить всех подпиской на газеты |
| sức lôi cuốn | тяга (тяготение) |
| ý nghĩ lôi cuốn hấp dẫn anh ta | его занимает мысль |