Terms for subject General containing lugging

English	Russian
brake-shoe return-spring lug	ушко тормозной колодки
chug a lug	пей до дна (TatEsp)
connecting lug	контактный штифт (Irina_Abasova)
connecting lug	штырёк цоколя (Irina_Abasova)
connecting lug	соединительный штифт (Irina_Abasova)
connecting lug	паечный штифт (Irina_Abasova)
expansion anchor split lug	ерш для заделки в стену
expansion anchor split lug	ёрш для заделки в стену
give a lug	выдрать кого-либо за ухо
give one a lug	надрать кому-л. ухо
give one a lug	выдрать кого-л. за ухо
lug about	таскать (за собой; Leave behind the items you can no longer bear to lug about. Wakeful dormouse)
lug around with	таскать за собой (someone); "...) she paid $12.95 at a Whelan Drug Store for a cot, which she lugged around with her everywhere she went." Vanity Fair, the story of Barbra Streisand ART Vancouver)
lug away	увлечь за собой
lug away	утаскивать за собой
lug away	увлекать за собой
lug away	утащить
lug away	утаскивать
lug forth	вынимать из ножен (шпагу, кинжал)
lug forth	развязать кошелёк
lug forth	утолить жажду
lug forth	вытаскивать из ножен (шпагу, кинжал)
lug in	приплетать ни к селу ни к городу
lug in	затащить
lug in	притягивать некстати
lug in	вмешивать
lug into	приплетать ни к селу ни к городу
lug into	притягивать некстати
lug into	вмешивать
lug off	увлечь за собой
lug off	утаскивать за собой
lug off	увлекать за собой
lug off	утаскивать
lug off	утащить
lug off	вынимать (из ножен)
lug off	увести кого-либо силой
lug out	вытаскивать из ножен (шпагу, кинжал)
lug out	вынимать из ножен (шпагу, кинжал)
lug out	развязать кошелёк
lug out	утолить жажду
lug out	вытащить
lug out	вытаскивать
lug up	натаскивать (a quantity of)
lug up a quantity of	натаскивать (impf of натаскать)
lug up a quantity of	натаскать (pf of натаскивать)
lug up	натаскать (a quantity of)
lug up a flight of stairs	затащить наверх по лестнице (I just finished lugging a king-sized mattress up a flight of stairs. I need a drink. ART Vancouver)
pin lug	вилочный кабельный наконечник (krynja)
put the lug on	тянуть деньги с (кого-либо)
retaining lug	упорный выступ
round lug	кольцевой кабельный наконечник (krynja)
shear lug	стопорный якорь (lera.pro)
spade lug	вилочный наконечник (Yelena_Bn)
suspension lug	наделка для подвески