Terms for subject General containing loyer

French	Russian
bail à loyer	наём жилых помещений
contrat de bail à loyer	Арендный договор (ROGER YOUNG)
contrat de bail à loyer	Договор аренды (ROGER YOUNG)
contrat de bail à loyer	договор об аренде жилья (ROGER YOUNG)
donner à loyer	сдавать внаём
garantie des loyers impayés	страхование от неуплаты арендной платы (GLI YuriTranslator)
habitation à loyer modéré	жилье за умеренную плату (муниципальные жилые дома, где размер квартплаты ограничен, HLM vleonilh)
il a un petit loyer	у него маленькая плата (за квартиру Alex_Odeychuk)
indexer les loyers sur le coût de la vie	определять квартплату в зависимости от изменения стоимости жизни
juge des loyers	судья по вопросам аренды (vleonilh)
le loyer comprend les charges	в квартплату входят расходы по эксплуатации
les loyers plus les charges	квартирная плата плюс дополнительные расходы
loyer d'avance	сумма предварительно внёсенной арендной платы (ROGER YOUNG)
loyer de l'argent	стоимость кредита
loyer de l'argent	процент за денежную ссуду
loyer à l'avance	авансовая арендная плата (ROGER YOUNG)
Payer le loyer	платить за квартиру оплвчивать ренту (Silina)
pour un loyer abordable	за доступную плату (о жилище vleonilh)
prendre à loyer	брать внаём
prendre à loyer	снимать
quittance de loyer	квитанция об уплате за квартиру (kopeika)
révision des loyers indexes	пересмотр индексированной арендной платы (vleonilh)
révision des loyers indexés	пересмотр индексированной арендной платы (vleonilh)
révision triennale des loyers	пересмотр арендной платы раз в три года (vleonilh)
un petit loyer	маленькая плата (за квартиру Alex_Odeychuk)
échéance d'un loyer	срок уплаты квартплаты