Terms for subject General containing low down

English	Russian
as low down as Abraham's time	так же давно, как времена Авраама
bend down very low	гнуться согнуться в три погибели
divorce rate falls to a 10-year low, but divorce is partly down because marriages have slumped	за последние 10 лет количество разводов сократилось, но это связано только с тем, что браков заключается всё меньше
down low	тайная информация (Oleg Nikulin)
down low	ни гу-гу (Deska)
down low	держать в секрете (Oleg Nikulin)
get the low-down on	выведать всю подноготную
give the low-down on	раскрыть полную картину (чего-либо)
give the low-down on	раскрыть истинную картину (чего-либо)
he promised to get the low-down on them by tomorrow morning	он пообещал выведать о них всю информацию к завтрашнему утру
he was down on his teacher for a low grade	он разозлился на учителя из-за плохой оценки
in low down	скрытно (andreon)
in low down	подальше от посторонних глаз (andreon)
in low down	приватно (andreon)
keep sth. on the down low	умалчивать (о чём-либо: Keep this information on the down low, please Oleg Nikulin)
low down	полная информация
low down	эмоциональный
low-down	постыдно (play it low-down – вести себя бесчестно, постыдно Aly19)
low-down	бесчестный
low-down	бесчестно (Aly19)
low-down	подноготная (Anglophile)
low-down	низкий
low-down trick	подлость
on the down low	тайно (wiktionary  Alexander Demidov)
on the down-low	в тайне (chiefly black slang. on the quiet; in secret: he kept his status as a Hell's Angel on the down-low. NOED Alexander Demidov)
on the down-low	втихаря (Tanya Gesse)
play a low-down trick	сыграть скверную шутку
play a low-down trick	сыграть злую шутку
play it low-down	бессовестно вести себя
play it low-down	подло вести себя
play it low-down	вести себя постыдно
play it low-down	вести себя бесчестно
turn the lights down low	убавить свет
turn the lights down low	создать полумрак
turn the lights down low	немного приглушить свет (Alex_Odeychuk)
turn the volume down low	приглушить звук
what a low-down, dirty shame!	стыд и срам!